30多歲的米奇來紐約出差，并借住在父母的家里。然而工作完成后，米奇并沒有立刻回家.

誰會(huì)想到，曾經(jīng)令足球部少年們聞風(fēng)喪膽的魔鬼教練北徹二（奧田瑛二 飾）竟然會(huì)一病不起。往日的粗暴專橫不再，如今他有如寂寞的老人，兀自等待死亡的降臨。不過，這起變故卻也極大改善了北家父子的關(guān)系?，F(xiàn)年27歲的北史郎（AKIRA 飾）當(dāng)年也是父親足球隊(duì)的一員，但父親并未對(duì)他青眼有加，反而愈加嚴(yán)厲。自從父親病倒之后，史郎仿佛和父親變成無話不說的好朋友，父子倆還相約痊愈后去恬靜的湖邊垂釣。某天，史郎無意間得知自己患上比父親更為嚴(yán)重的癌癥。他保守這個(gè)秘密，甚至祈禱父親盡快死去，以避免承受白發(fā)人送黑發(fā)人的悲痛?？v使諸多不舍，分別的日子卻漸漸臨近……

在大洋深處的南礁，以大白鯊里諾（羅伯特?德?尼羅 Robert De Niro 飾）為首的鯊魚黑幫橫行霸道，不可一世，其他魚類對(duì)他們又恨又怕，時(shí)刻希望有人（魚？）出來主持公道，消滅這群惡棍。里諾雖然邪惡，不過卻格外疼愛他的兒子弗蘭奇（Michael Imperioli 配音）和蘭尼（杰克?布萊克 Jack Black 配音）。與兇暴的父親和哥哥不同，蘭尼心地善良，平易近魚，甚至還是個(gè)素食主義者。

一對(duì)離亂中的男女受盡折磨，幾經(jīng)辛苦，唐琪（林黛）得知男友張醒亞（關(guān)山）下落便放棄歌女生涯，由天津跑到重慶找他。但醒亞嫌她墮落風(fēng)塵，對(duì)她奚落一番。又與?；狼f（丁紅）訂婚，後來做了戰(zhàn)地記者。平津戰(zhàn)事告急，醒亞赴臺(tái)逃難中鎗留醫(yī)，美莊背棄他。醒亞萬念俱灰……。此片是影后林黛去世前最後的作品。