2012年8月8日発売予定のコミックス第12巻DVD付限定版に収録のオリジナルエピソード。

　　正在播放的大人氣新番動(dòng)畫(huà)「侵略!烏賊娘」馬上就將完結(jié)了。近日，這部動(dòng)畫(huà)的全部劇情都已錄制完畢，擔(dān)任本作中海之家·南風(fēng)店的店長(zhǎng)大叔的聲優(yōu)小山力也，為了慶祝自己在第一期配音工作的順利完成，在他的博客中特別放上了幾張制作煎餅慶祝的照片。不過(guò)，也許是他太興奮了，忘記了保密的工作，直接將祝第二期的字樣寫(xiě)在了煎餅上并公開(kāi)了出去。此舉立刻引起了日本網(wǎng)友們的轟動(dòng)，看來(lái)烏賊娘第二期的制作已經(jīng)進(jìn)入日程當(dāng)中，沒(méi)準(zhǔn)明年4月或者7月就能與大家見(jiàn)面了!看來(lái)我們又可以慢慢的期待了!

　　自古以來(lái)，人類與海洋的淵源就頗為深厚，人類之所以能夠進(jìn)步和發(fā)展，也和海洋有著不可否認(rèn)的關(guān)系。然而，在海洋資源被大力開(kāi)采的同時(shí)，嚴(yán)重的污染也隨之而來(lái)，越來(lái)越頻繁的海洋災(zāi)害讓人類吃了不小的苦頭。烏賊娘（金元壽子 配音）是海里的忠實(shí)居民，看著生存的家園被破壞，忍無(wú)可忍的她決定給人類一個(gè)小小的教訓(xùn)。
　　初涉陸地的烏賊娘還有些不太習(xí)慣，頂著一副可愛(ài)迷糊的蘿莉外形，還未教訓(xùn)人類，自己就先失手打破了海之家的墻壁。無(wú)奈之下，烏賊娘只得留在海之家做打工妹來(lái)償還墻壁修補(bǔ)的債務(wù)。在海之家，烏賊娘認(rèn)識(shí)了個(gè)性好強(qiáng)的相澤榮子（藤村歩 配音），溫柔可人的相澤千鶴（田中理惠 配音），活潑好動(dòng)的相澤武（大谷美貴 配音）。對(duì)于烏賊娘來(lái)說(shuō)，雖然懲戒人類的大計(jì)尚未成功，但是就這樣和朋友們快樂(lè)的在一起，好像也是一種不錯(cuò)的選擇。

　　勇者刑是最嚴(yán)重的刑罰。
　　犯了大罪被判處勇者刑的人，將受到勇者的懲罰。
　　所謂懲罰，就是在突然產(chǎn)生魔王軍的魔王現(xiàn)象的最前線，即使被魔物殺害，也必須復(fù)活并繼續(xù)戰(zhàn)斗。
　　數(shù)百年戰(zhàn)斗不休的狂戰(zhàn)士、史上最惡劣的小偷、騙子政治犯、自稱國(guó)王的恐怖分子、成功率為零的刺客等，全部是性格破綻者組成的懲罰勇者部隊(duì)。
　　他們的領(lǐng)袖、因“殺死女神”的罪名自己也被判處勇者刑的原圣騎士團(tuán)長(zhǎng)扎伊洛·福爾巴茨，在戰(zhàn)爭(zhēng)中遇到了至今為止一直被隱藏著存在的“劍之女神”特奧麗塔。
　　“助我一臂之力，接下來(lái)我們要打倒魔王”
　　“就是這種意思。 勝利的時(shí)候請(qǐng)撫摸我的頭哦”
　　當(dāng)兩人簽訂契約的時(shí)候，一個(gè)改變被絕望籠罩著的世界的慘烈英雄的故事拉開(kāi)

　　聚焦一個(gè)人類領(lǐng)導(dǎo)的一支超人類軍隊(duì)小分隊(duì)，包括狼人、吸血鬼、弗蘭肯斯坦的怪物和戈耳工女妖，TSS的黃鼠狼也會(huì)出現(xiàn)。

　　Not only is Marinette Ladybug, the superheroine that protects Paris from the attack of villains, but she’s also now the guardian of the Miraculous. This means that not only does she need to keep her identity hidden, but also the existence of these turbulent, magical creatures, the Kwamis! Marinette has a lot of pressure, not to mention her school and love life! Now she has less time and opportunities to tell Adrien her feelings...
　　Marinette now has to redouble efforts to protect her secrets and Ladybug will have to become stronger to face an indomitable adversary: Shadow Moth, who can now fuse the Butterfly and Peacock Miraculous! Thankfully, Ladybug can count on Cat Noir and their new superhero allies!

　　With time, Marinette and Adrien ended up becoming friends. But the collège girl discovers that declaring her feelings for her friend is not so simple, in fact, it will be almost the opposite!
　　For Ladybug and Cat Noir, despite their new powers and teammates that they can call upon when the situation requires it, the fight with Hawk Moth becomes harder and harder. Their opponent is always stronger as long as he can call on Mayura, a villain who can create allies for the Akumatized, the supervillains.
　　More powers, more action, more villains, and more emotions! Season 3 will put Adrien and Marinette to the test: Will they be able to keep their secret and prevent their private life from interfering with their superhero adventures?

　　By daylight, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste are ordinary teenagers. But unbeknownst to their family and friends, the two of them carry a huge secret...using the powers of magical creatures called Kwami, they transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir! With a mission to protect the city of Paris from the evil Hawk Moth, the two of them must learn to cope with their new responsibilities, as well as ordinary troubles involving love, school, family, and friends. Most of all, they must learn to put their romantic feelings aside in order to perform their duty, unaware of each other's true identities.
　　The second season premiere is scheduled for a global launch around September–November 2017 in Europe, At a panel at San Diego Comic-Con 2017, it was announced that the second season would have its North American release on Netflix in December 2017, with 13 episodes to be released. KidsClick will start airing season 2 of this show in the US starting 30 August 2018, marking the first time that Season 2 of this show airing on American over-the-air television. A third season is also in development. On 22 January 2018, Zag posted on Instagram that the crew was working on a fourth and fifth season. On 31 August premiered a new series with Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir which this time is in chibi style. On 5 September, 2018, Skydance Media has acquired the live-action film and live-action television rights.

　　劇情設(shè)置在現(xiàn)代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（瑪麗內(nèi)特·杜平-程）是一個(gè)普通的中學(xué)女生，性格有些猶疑羞澀，夢(mèng)想成為時(shí)裝設(shè)計(jì)師，暗戀同班的帥氣男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。當(dāng)有壞人威脅巴黎時(shí)，Marinette化身正義勇敢的英雄Ladybug（瓢蟲(chóng)），搭檔愛(ài)調(diào)戲人的Chat Noir（黑貓），一起打擊邪惡勢(shì)力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗戀對(duì)象Ladybug卻是Marinette。
　　Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.