電影講述了為了調(diào)查就會(huì)肆無忌憚的“老粗”檢察官梁敏赫（趙震雄 飾）因自己負(fù)責(zé)調(diào)查的嫌疑人自殺而陷入困境，為了洗清罪名而揭露事件內(nèi)幕的過程中，與巨大的金融腐敗實(shí)體相遇后發(fā)生的故事。

曾經(jīng)名噪一時(shí)的棒球手莫里斯（Billy Bob Thornton 比利?鮑伯?松頓 飾）因攻擊裁判而被禁賽，他從此沉溺酒精，自甘墮落。在律師麗茲（Marcia Gay Harden 瑪西亞?蓋?哈登 飾）的游說和金錢誘惑下，莫里斯重出江湖，只不過他所擔(dān)任的是某少年棒球隊(duì)的教練。話說這真是一支慘不忍睹的球隊(duì)，這群12歲的孩子領(lǐng)莫里斯頭痛不已：好吃成性的小胖子、好斗暴躁的小矮子、備受歧視的外籍人、運(yùn)動(dòng)神經(jīng)超差的笨蛋，甚至還有坐著輪椅的小孩。擺在莫里斯面前的似乎是一個(gè)不可能的任務(wù)……本片榮獲2006年青年藝人大獎(jiǎng)最佳表演獎(jiǎng)（所有小演員）。

前蘇聯(lián)時(shí)期，莫斯科某統(tǒng)計(jì)局女局長(zhǎng)洛德尼拉·伯洛哥菲耶夫娜·卡盧金娜（Alisa Freyndlikh 飾）業(yè)務(wù)能力極強(qiáng)，事業(yè)為上，而形成鮮明對(duì)比的則是她的私人生活，愛情之花遲遲沒有綻放。對(duì)于這個(gè)表情肅穆古板的上司，職員們背地里叫他“冷血?jiǎng)游铩?。相貌老成的統(tǒng)計(jì)員安里多勒· 耶里姆多維奇·諾瓦謝利采夫（Andrey Myagkov 飾）于青年時(shí)代便才華橫溢，雖然獨(dú)自辛勤撫養(yǎng)兩個(gè)孩子，卻為人樂觀，頗受同事喜愛。對(duì)于“冷血?jiǎng)游铩保Z瓦謝利采夫自命清高，不愿自貶身價(jià)求助卡盧金娜。而在卡盧金娜眼里，諾瓦謝利采夫唯唯諾諾，能力平庸，毫無閃光之處。適逢輕工業(yè)處處長(zhǎng)職務(wù)從缺，諾瓦謝利采夫有心補(bǔ)位，卻不得不面對(duì)這個(gè)難纏的“頂頭天敵”。                                                                    正所謂不是冤家不聚頭，這樣性格有著天壤之別的兩人，奇妙的愛情竟在彼此心間萌生……