本動畫短片時長4分45秒。

　　故事發(fā)生在車水馬龍的繁華大都市紐約，嘉德（英格麗德·波爾索·貝達爾 Ingrid Bols? Berdal 飾）是一名職業(yè)模特，擁有性感的身材和天使般的容貌，活躍在時尚秀場和雜志的封面之上?，斃麃啠巍と鹇?Katja Riemann 飾）性格溫柔又賢惠，獨自撫養(yǎng)著孩子，是一位堅強而又樂觀的單身母親。這看似八竿子打不到一起的兩人，她們的生命卻因為一個名叫尼克（哈魯克·比爾吉納 Haluk Bilginer 飾）的男人而被牢牢的拴在了一起，她們都曾瞎了眼和尼克有過一段失敗的婚姻，而根據(jù)婚前協(xié)議，兩人都被尼克安置到了位于曼哈頓的豪華頂層公寓之中。
　　兩個性格迥異的女人之間，戰(zhàn)爭一觸即發(fā)。

　　影片講述了一位音樂制作人，長期得過且過的度日，某天在一家即將結(jié)業(yè)的咖啡店，被老板一頓痛斥他不求上進之后，他自暴自棄的灌醉自己，卻無意中穿越到16年前的相同咖啡店，經(jīng)歷了一幕平淡而又凄離的故事，使他完全轉(zhuǎn)變了對懷恨已久的咖啡店老板的態(tài)度，他想要改變故事的發(fā)展，卻發(fā)現(xiàn)原來一切的原因和結(jié)果都來源于他自己，消逝的終將消逝......