剛畢業(yè)的醫(yī)學(xué)院學(xué)生保本（加山雄三 Yuzo Kayama 飾），在父親的介紹下，來(lái)到窮鄉(xiāng)僻壤的小石川診所實(shí)習(xí)。他的老師是一位被稱作紅胡子（三船敏郎 Toshiro Mifune 飾）的古怪醫(yī)師。起初，向往長(zhǎng)崎的保本對(duì)這個(gè)貧民窟厭惡之極，并遷怒于紅胡子，覺得自己受騙上當(dāng)，無(wú)用武之地。紅胡子是這里遠(yuǎn)近聞名的杏林高手，他沒(méi)有對(duì)保本提什么要求，而是默默地行醫(yī)，不畏權(quán)貴，不計(jì)酬勞，手下治愈的病人不計(jì)其數(shù)，其中包括因受虐精神失常的少婦（香川京子 Ky?ko Kagawa 飾），因酗酒導(dǎo)致半身麻木的醉漢，因被販賣至青樓身患性病的雛妓等等。在協(xié)助紅胡子救死扶傷的過(guò)程中，保本逐漸發(fā)現(xiàn)了醫(yī)德的重要，并修正了自己的人生態(tài)度……

米蓋爾（Algenis Perez Soto 飾）從小就希望成為一名棒球投手，十六歲那年，他正式走上了職業(yè)的道路，并用天賦和努力證明了自己的實(shí)力。三年過(guò)去，十九歲的米蓋爾被球探相中，跟隨很多和他一樣初出茅廬的運(yùn)動(dòng)員一起前往亞利桑那州參加集訓(xùn)，一個(gè)新的世界就此在他眼前展開。
　　在訓(xùn)練營(yíng)里，米蓋爾開始明白自己并不是唯一一個(gè)擁有運(yùn)動(dòng)天賦的選手，因此他開始了加倍的努力。功夫不負(fù)有心人，最終，他獲得了愛荷華州布里奇頓棒球隊(duì)的合同書。在棒球隊(duì)里，巨大的壓力和復(fù)雜的人際關(guān)系讓米蓋爾逐漸迷失了方向，好在有名為喬治（Rayniel Rufino 飾）的球員一直陪伴和鼓勵(lì)著米蓋爾，使得米蓋爾逐漸找到了自己的坐標(biāo)。