1999年12月31日和2000年臨近，世界安全系統(tǒng)正處于全面崩潰的邊緣。 被稱為2000年恐慌的美國政府通過在兩個驅(qū)動器上備份最高機(jī)密文件采取了預(yù)防措施。 從美國財政部記錄到軍事計劃，這些驅(qū)動器都應(yīng)由中央情報局、國家安全局以及總統(tǒng)加以保護(hù)，這些文件的丟失都可能對美國國家安全造成毀滅性的破壞。十年后，一個小鎮(zhèn)警察（Douglas Rouillard扮演）調(diào)查了一系列謀殺案，發(fā)現(xiàn)這些被害者都是從某監(jiān)獄放出來的當(dāng)年被囚禁的士兵，并迅速得知這起謀殺案背后，是美國政府將這幾個參與國家機(jī)密文件存儲的士兵關(guān)押并殺害的陰謀。接著，其中一個驅(qū)動器丟失。問題是，誰拿走了，為什么？ 隨著死亡人數(shù)的增加，他求助于他的兄弟，發(fā)現(xiàn)真實(shí)并揭露真相。

作為亞洲金融中心的香港被稱作“最安全的城市”，豈料警局接到一通匿名電話，對方聲稱劫持了警隊的一輛前線沖鋒車以及車內(nèi)的五名警員和武器裝備。此次事件引起了香港警隊高層的高度重視，適逢處長（王敏德 飾）出訪國外，此時由鷹派人物行動副處長李文彬（梁家輝 飾）與年輕的管理副處長劉杰輝（郭富城 飾）一起負(fù)責(zé)這次案件，并將行動命名為“寒戰(zhàn)”，李文彬任總指揮。李文彬的兒子（彭于晏 飾）也是人質(zhì)之一，劉杰輝因此對李文彬父子產(chǎn)生懷疑。與此同時，匪徒展開了進(jìn)一步行動：警察被殺、爆炸案頻發(fā)……到底是誰在將整個警隊玩弄于鼓掌之中？香港真的是“最安全的城市”嗎？

長相甜美的高中女孩工藤沙耶加（有村架純 飾）在家并不受父親待見，父親一心要把弟弟培養(yǎng)成棒球手，而疏于對女兒們的呵護(hù)。沙耶加所在的高中有內(nèi)部升學(xué)的制度，因此她終日和小姐妹們吃喝玩樂，學(xué)習(xí)掉到了全年級倒數(shù)第一也毫不為意。溫柔勤苦的媽媽（吉田羊 飾）經(jīng)常被校方找去說教，她為女兒的未來焦慮萬分，因此將沙耶加送到了坪田（伊藤淳史 飾）所開辦的補(bǔ)習(xí)班。經(jīng)過水平測試，沙耶加實(shí)際只有小學(xué)四年級的水平，不過開朗自信的坪田不以為意，他以特有的方式打開女孩的心防，兩人很快成為好朋友。在坪田的幫助下，沙耶加對學(xué)習(xí)的態(tài)度逐漸濃厚，后來更立下了考取慶應(yīng)大學(xué)的宏愿。這是丑小鴨絕地逆襲的真實(shí)故事…… 本片根據(jù)《年級倒數(shù)第一的辣妹一年內(nèi)偏差值提升40以上并考入慶應(yīng)大學(xué)的故事》改編，該書取材自真人真事，由擔(dān)任影片女主角原型小林沙耶加的私塾教師坪田信貴撰寫。