當考古學(xué)家西格德對北歐神話的世界末日無法釋懷的時候，他毅然決定與他兩位同事帶著自己的兩個小孩開始了探索旅程，他們來到了芬蘭馬克，挪威的北部與蘇聯(lián)交界處的無人區(qū)。當他們解開真相時才發(fā)現(xiàn)，原來石碑符文并不是所想的那樣，而是一個做夢也想不到的秘密。

吳亞秋（吳耀漢 飾）和貝多芬（岑建勛 飾）是香港警署反黑組一對活寶警員，這對師兄弟吊兒郎當，不務(wù)正業(yè)，入行十多年還是初級警員。好在他們生性樂觀，加上陳sir（陳欣建 飾）對二人多有照顧，因此他們倒也十分享受這樣的逍遙生活。所謂傻人有傻福，亞秋陰差陽錯還得到陳sir的女秘書安娜﹝葉德嫻 飾﹞的垂青。 他們受命調(diào)查從事不法勾當而暴富的商人夏正毅（陳龍 飾），只是對方分外狡猾，不露出任何馬腳。夏的情婦掌握他各種犯罪勾當?shù)馁~本，并以此作要挾。夏命手下殺害情婦，而亞秋和貝多芬則成為了尸體的最先發(fā)現(xiàn)者。夏正毅為了得到賬本，于是向情婦的表妹伸出毒手，亞秋和貝多芬能否將罪犯繩之于法？

　　十八歲女孩瑪麗亞（英迪婭·埃斯利 飾）經(jīng)常受到同學(xué)欺負，使她變得自卑，害怕。有一天她發(fā)現(xiàn)鏡子里的另一個她，艾蘭。
　　艾蘭（英迪婭·埃斯利 飾）既勇敢又無畏，幫助瑪麗亞開啟了復(fù)仇之路......