一直以來，丹都過著離群索居的生活，怡然自得。某一天，他無意中發(fā)現(xiàn)在臥室窗戶上有一句用紅色記號筆寫下的話：“右轉(zhuǎn)”。此后每天都會出現(xiàn)一句新的話。不僅如此，他時常會夢見自己從未見過的人。這令他十分困惑。這一天，他像往常一樣去跑步，鬼使神差地向右轉(zhuǎn)去，遇到了一個正被人恐嚇的小女孩。他本不愿多管閑事，然而這個少女對他而言似乎有一種熟悉的感覺，于是他就把她護(hù)送回了家，卻遇到了另一個出現(xiàn)在他夢境中的人：少女的保姆索菲婭。從此以后，他開始在現(xiàn)實(shí)中不斷遇到出現(xiàn)在自己夢境里的人……對于能夠在過去未來穿梭的丹而言，他能夠通過拯救他人來拯救自己嗎？

連串黑幫老大遭綁架、勒索以及撕票，警方對此案調(diào)查毫無頭緒。警隊(duì)B組隊(duì)長張博文（任達(dá)華 飾）曾為警隊(duì)立下汗馬功勛，但從其妻子遭黑幫報(bào)復(fù)被殺后，加上A組隊(duì)長的排擠，他開始消極處世。警方接到報(bào)案，又一黑幫頭目遭綁架，新任總警司古國強(qiáng)（陳法拉 飾）召集兩組人馬對此案展開全面?zhèn)刹?。由于A組隊(duì)長輕敵，加之犯罪分子做案手法高明，配合嚴(yán)密，在一次行動中警方遭受重創(chuàng)。此時，在古警司的請求下，張博文帶領(lǐng)手下僅有的兩名探員開始暗中調(diào)查此案。經(jīng)過慎密調(diào)查之后，張博文把犯罪分子的頭目目標(biāo)鎖定為曾為警方督察的何湛森（苗僑偉 飾），他的手下包括多名原飛虎隊(duì)成員，而何湛森綁架黑幫老大的真實(shí)目的是為其被黑幫報(bào)復(fù)殺害的弟弟的報(bào)仇……

鮑比（阿爾·帕西諾 Al Pacino 飾）是一名事業(yè)有成的賽車手，一次比賽中發(fā)生了意外，導(dǎo)致他的對手不幸喪生。鮑比堅(jiān)信其中有詐，于是展開了調(diào)查，然而并沒有獲得任何答案，反倒是因此結(jié)識了一位名叫莉莉安（瑪爾特·克勒爾 Marthe Keller 飾）的美麗女子。