1945年，延安的孩子們面對著戰(zhàn)火的洗禮，生離死別的考驗，但他們仍然能夠保持淳樸可愛的天性，有一種從尋常生活中撿拾點滴快樂的本領。在大人們盡力維護的一片童真天地里，孩子們在自由地感受，自在地成長。

這部肆無忌憚的脫口秀特輯于亞特蘭大拍攝，戴夫·查普爾在其中大談槍枝文化、鴉片類藥物危機，以及風起云涌的藝人丑聞

奧利維爾和詹姆斯在法國南部的浪漫假期因卡羅琳的突然到來而中斷。友誼受到質疑；性取向受到考驗。

保羅（丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil 飾）一開始就認定了露西（克里斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）是自己要攜手共度一生的女人。所以從醫(yī)學院剛剛畢業(yè)，保羅就和露西攜手步入了婚姻的殿堂。而露西也甘愿為了保羅，為了他們的家庭而放棄了自己的前程，專心在家相夫教子。在露西的支持之下，保羅成為了著名的腦外科醫(yī)生，深得病患的信賴，譽滿全城。 　　然而，當保羅意外邂逅了名為露（萊拉·貝蒂 Le?la Bekhti 飾）的女子后，他原本安穩(wěn)的世界開始崩塌。露的無處不在和如影隨形即讓保羅擔驚受怕，卻也帶給了他別樣的曖昧和刺激滋味。此時的保羅并不知道，自己已經(jīng)陷入了粉紅陷阱之中。