At his first show in LA for 10 years, Chappelle charges straight into the fire with bits on Bill Cosby, O.J. Simpson, and his own brushes with controversy.
　　闊別洛杉磯10年后的首秀，查貝爾借用調(diào)侃Bill Cosby，O.J Simpson和自己過往的風(fēng)波，直接了當(dāng)?shù)貙F(xiàn)場推向高潮。

《放手再愛》的故事圍繞斯特拉（約瑟芬·伯恩布什 飾）展開，講述的是發(fā)現(xiàn)人生中真正重要的東西。生活的一切都在斯特拉的掌控之中 — 除了不斷尋求關(guān)注的小兒子、情緒不穩(wěn)的青春期的女兒，以及與她缺乏溝通的丈夫。當(dāng)斯特拉收到一條改變一切的消息時，這個家庭走到了破裂的邊緣。她決定和家人一起去旅行，并完成不可能的任務(wù)：讓全家再次凝聚到一起。

承翰和三個哥兒們都生長在失能家庭，家裡沒錢、也沒有保護(hù)他們的大人，卻因相同的成長背景，他們聚在一起，成為了彼此的家人。平時他們自力更生、劫富濟(jì)「己」，戲稱是自主性改變貧富不均。這個週末，他們結(jié)識了獨(dú)自旅行的品然，眾人開心玩樂，品然甚至加入了他們的「羅賓漢」行列，行竊犯罪。然而，隨著一次犯罪意外，害怕的品然決定回家，承翰卻發(fā)現(xiàn)自己早已對她動了情，哥兒們各有不同的欲求與立場，情況逐漸失控??。