30多歲的米奇來紐約出差，并借住在父母的家里。然而工作完成后，米奇并沒有立刻回家.

誰會想到，曾經(jīng)令足球部少年們聞風喪膽的魔鬼教練北徹二（奧田瑛二 飾）竟然會一病不起。往日的粗暴專橫不再，如今他有如寂寞的老人，兀自等待死亡的降臨。不過，這起變故卻也極大改善了北家父子的關系。現(xiàn)年27歲的北史郎（AKIRA 飾）當年也是父親足球隊的一員，但父親并未對他青眼有加，反而愈加嚴厲。自從父親病倒之后，史郎仿佛和父親變成無話不說的好朋友，父子倆還相約痊愈后去恬靜的湖邊垂釣。某天，史郎無意間得知自己患上比父親更為嚴重的癌癥。他保守這個秘密，甚至祈禱父親盡快死去，以避免承受白發(fā)人送黑發(fā)人的悲痛?？v使諸多不舍，分別的日子卻漸漸臨近……

在大洋深處的南礁，以大白鯊里諾（羅伯特?德?尼羅 Robert De Niro 飾）為首的鯊魚黑幫橫行霸道，不可一世，其他魚類對他們又恨又怕，時刻希望有人（魚？）出來主持公道，消滅這群惡棍。里諾雖然邪惡，不過卻格外疼愛他的兒子弗蘭奇（Michael Imperioli 配音）和蘭尼（杰克?布萊克 Jack Black 配音）。與兇暴的父親和哥哥不同，蘭尼心地善良，平易近魚，甚至還是個素食主義者。

高中時年少懵懂的純純愛戀，經(jīng)過長達十年的磨合，期間感情不斷地變化，從心碎爭執(zhí)、失戀痛苦直到重新戀愛，不斷重復糾纏在一起。這是屬于一個只看著一個女人的「純情男子」（金英光 飾），以及猜不透內心想法的「初戀女子」（樸寶英 飾）兩人間的愛情故事，戀愛的酸甜苦辣即將展開……