暫無(wú)簡(jiǎn)介

一架私人飛機(jī)在倫敦郊外的樹林中墜毀。機(jī)上乘客中有一位前美國(guó)大使。托馬斯調(diào)查了一名成功商人的自殺事件，并發(fā)現(xiàn)了與飛機(jī)失事的意外聯(lián)系。

　　Nikki and the Lyell unit are called in to investigate an ysgou.cc attack against a transgender man.

　　Thomas and Jack are surprised to see Nikki back at The Lyell, the disappearance of her friend Sally forces her to face her back after her harrowing experience in Mexico.

　　Following a court appearance for drunk driving, Leo is required to perform unpaid work as a punishment, assisting AJ, a community worker on a run-down,largely black-occupied housing estate in South London. AJ is hoping to divert boys away from crime by encouraging them to do sports, and, though initially dismissive of Leo as a white intruder, comes to respect him after he has saved the life of Errol, a former gang member now anxious to keep his little brother Levi out of trouble. Errol has been stabbed in the leg by members of a gang from a rival estate and Leo stops him from bleeding to death. Earlier in the week a young girl called Shana Block was stabbed to death at a funfair and her murder recorded on a mobile phone. As Shana lived on the estate police sergeant Wallace involves Leo as a go-between with the suspicious residents. Also on the scene are Harry and Nikki, the latter dating Ryan, a young Scottish paramedic she met when called to the scene of Shana's death.

布魯諾·杜蒙正在籌備迷你劇《小孩子》第二季《庫(kù)安庫(kù)安，周遭的人》(Coincoin And The Extra-human，暫譯)。第二季依舊圍繞不適應(yīng)周遭的坎坎展開，此時(shí)他已長(zhǎng)大，告別了自己的昵稱庫(kù)安庫(kù)安?？部步K日游走在周邊，和好友胖子參加黨派會(huì)議，兒時(shí)的摯愛(ài)夏娃也為了一個(gè)女人而離開了他。新一季不僅將涉及大量科幻元素，還將融入移民危機(jī)問(wèn)題和民粹政治的崛起等社會(huì)熱點(diǎn)。杜蒙依舊選擇在法國(guó)北部的奧帕爾海岸及周邊村落取景，并計(jì)劃于今夏開機(jī)，2018年播出。