故事講述于佩爾飾演一名為巴黎禁毒小組工作的法語-阿拉伯語翻譯。一天她被派遣幫助一個女人陷入困境的兒子，卻因此卷入了一場失敗的毒品交易，獲得了一堆大麻。在堅持與禁毒小隊工作的同時，這名翻譯悄然走向另一方，成為了知名的毒販。

故事發(fā)生在宋仁宗時代. 一天, 仁宗狩獵遇見八姐, 并深深愛上她, 遂派親弟宋賢王往楊家說親. 賢王與八姐曾有一面之緣, 互相吸引. 八姐心系賢王, 拒嫁仁宗. 仁宗誤以為賢王從中作梗, 橫刀奪愛; 便向八姐迫婚. 八姐寧死不從, 被仁宗收監(jiān)候刑. 另邊廂, 外族入侵宋境, 宋兵不敵, 仁宗只好命兵將世家出身的八姐領(lǐng)軍殺敵, 賢王從之. 二人凱旋, 豈料仁宗聽信謠言, 以為二人在軍中行為不軌, 因愛成恨, 拒納他們回國. 八…

英國軍方一艘絕密的間諜船在希臘發(fā)生了爆炸，船上有一個威力無比的發(fā)射機(jī)（據(jù)說它可以使整個北極星飛彈系統(tǒng)全部報廢）沉入了海底。這下，不僅英國軍方，還有世界各地的間諜、恐怖分子都開始蠢蠢欲動。于是，007邦德（羅杰?摩爾 Roger Moore 飾）出動了，他的任務(wù)就是盡快毀掉這臺發(fā)射機(jī)。同一時候，哈維洛克先生在尋找這項裝置時不幸被人刺殺身亡，他的女兒美琳娜（卡洛爾?布蓋 Carole Bouquet 飾）試圖千方百計想幫父親報仇。邦德說服了美琳娜協(xié)助他潛入海底從沉船里取出了發(fā)射機(jī)。不幸的是，兩人浮出水面被敵人抓住了……

“檢察官”阿直與“律師”阿圓從學(xué)生時期便開始交往，一共交往了7年。兩人分手后，會向?qū)Ψ浇榻B彼此的新戀人，一有事還會見面吐槽對方……這種微妙的關(guān)系持續(xù)了13年。某天，阿直負(fù)責(zé)的“未來港連環(huán)撞車案”出現(xiàn)了死者，案情因此突然變得十分嚴(yán)重。而原本決定絕不處理刑事案件的阿圓，也成為了本案嫌疑人的辯護(hù)律師……曾是情侶的兩人，即將以檢察官跟律師的身份進(jìn)行對峙。 　　檢察官阿直需要將嫌疑人立案，律師阿圓想讓嫌疑人得以釋放。兩人站在各自的立場上，開始追查案件真相。同時，阿直、阿圓加上兩人現(xiàn)在的戀人，這四人非同一般的戀情錯綜復(fù)雜，故事朝著意料之外的方向展開……！ 　　(簡介翻譯：泡芙@日菁字幕組）