電影《Across the Midnight》的公開(kāi)商隊(duì)來(lái)日的泰國(guó)國(guó)民演員阿提特（卡納吾 飾），在采訪、公開(kāi)活動(dòng)、節(jié)目錄制等以分鐘為單位的日程中，不經(jīng)意間看到東京夜景，為時(shí)間流逝之快而驚訝。雖然不是沒(méi)有休息時(shí)間，但是沒(méi)有可以自由使用的時(shí)間。工作很順利，但不知道人生這樣好不好。有著“微笑王子”的愛(ài)稱，每天忙于工作感到有些疲憊，于是偷偷溜出飯店前往東京街頭。與自己的國(guó)家不同，日本可以不用在意周圍的目光自由自在地度過(guò)“短暫的休息”。
另一方面，在傳統(tǒng)甜品店“時(shí)和”里嘆氣的是看店的石田櫻子（瀧本美織 飾）。因?yàn)楦赣H俊夫住院，所以一個(gè)人打理店鋪，但曾經(jīng)留學(xué)過(guò)，朝著自己想做的事情邁進(jìn)…應(yīng)該是這樣的。但是回過(guò)神來(lái)，現(xiàn)在也在老家的甜品店幫忙。在三十歲這個(gè)人生節(jié)點(diǎn)上，雖然形式不同但都想逃離自己人生的兩人，在東京街頭相遇時(shí)，停止的時(shí)間開(kāi)始流動(dòng)。為了取回重要的東西而“逃亡”相遇的兩人，陷入了短暫而悲傷的戀愛(ài)之中……
