轉(zhuǎn)業(yè)軍人高建民奉命率領(lǐng)一批復(fù)員軍人在北大荒雁窩島建立農(nóng)場，被任命為農(nóng)場黨委書記。十八年前，高建民曾在這里從事革命斗爭。他到島上后，遇見了當(dāng)年?duì)奚睦蠎?zhàn)友黃永和的 父親老獵人黃老清，以及曾被高建民救護(hù)過的小姑娘黃燕子。在規(guī)劃墾荒計(jì)劃時(shí)，農(nóng)場副場長紀(jì)慶山憑老經(jīng)驗(yàn)認(rèn)為雁窩島并不具備建立農(nóng)場的條件，主張先修路后進(jìn)島，只能慢慢來。高建民認(rèn)為事在人為，不能等待有了條件才建農(nóng)場，他在黃老清的幫助和支持下，帶領(lǐng)群眾克服種種困難，把建設(shè)農(nóng)場的急需物資和農(nóng)業(yè)機(jī)械及時(shí)運(yùn)到島上，成功地建起一座新的農(nóng)場 ，播種了第一批農(nóng)作物，并獲得了大豐收。

　　1971年柏林電影節(jié)最佳男演員獎(jiǎng)——Jean Gabin
　　1971年柏林電影節(jié)最佳女演員獎(jiǎng)——Simone Signoret
　　一對年老的夫婦孤獨(dú)而感傷的故事，如果真有杰作是被遺忘的，Le Chat一定是其中之一。

美國黑道大本營已轉(zhuǎn)往邁阿密，罪惡的邁阿密又發(fā)生了一件驚人的案件，硬漢闖關(guān)驚破暴力殺機(jī)，風(fēng)光名勝暗藏污穢的黑幕，是什么激怒了他們．．．大街即將染滿血腥。