當(dāng)她和女兒一起努力擺脫農(nóng)村貧困時，一位慈愛的母親懷疑最親近的人會背叛她。

1988年4月，（法屬）新喀里多尼亞的烏維阿島。30名警察被卡納克人要求獨立的組織挾持為人質(zhì)。法國派出300名軍人去恢復(fù)秩序。2個男人面對面：法國國家憲兵特勤隊的隊長菲利普·勒高裘和挾持人質(zhì)的首腦阿爾方斯·迪亞努。通過兩人共同的價值觀，他們嘗試著通過對話來解決問題。但當(dāng)時正值總統(tǒng)大選，當(dāng)關(guān)鍵挑戰(zhàn)都是政治方面時，秩序并不總是由道德來支配……

年邁的法蘭基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 飾）是一個有名的拳擊教練，他的徒弟在拳擊場上戰(zhàn)績輝煌。但因為太過于投身與拳擊事業(yè)，忽略了家人的感受，法蘭基與女兒的關(guān)系長期冰封，他亦因此陷入了長期的自我封閉和壓抑。一天，一個對拳擊有強(qiáng)烈興趣的女子麥琪（希拉里·斯萬克 Hilary Swank 飾）走進(jìn)訓(xùn)練館，請求法蘭基受為門徒。堅毅的決心軟化了法蘭基，他終于決定把麥琪培養(yǎng)成出色的女拳擊手。盡管路很艱辛，但是二人在訓(xùn)練和比賽中默契的相處磨合，令法蘭基內(nèi)心得到了親情的撫慰，而麥琪也登上了拳擊場。勇氣和夢想讓他們放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。 　　本片榮獲第77屆奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女主角、最佳男配角4項大獎。

美國拍的版本，尤.伯連納主演，哥薩克反抗波蘭

地球的上空突然出現(xiàn)了十二架貝殼狀的不明飛行物，懸浮在十二個不同的國家的上空，外星人向人類發(fā)出了訊號，但人類卻并不能夠解讀。美國軍方找到了語言學(xué)家路易斯（艾米·亞當(dāng)斯 Amy Adams 飾）和物理學(xué)家伊恩（杰瑞米·雷納 Jeremy Renner 飾），希望兩人能夠合作破解外星人的語言之謎。 　　經(jīng)過數(shù)次的接觸，路易斯發(fā)現(xiàn)外星人使用了一種極為特殊的圓環(huán)狀的文字，并逐漸了解了其中的奧妙。由于一直無法確定外星人來到地球的真正目的，中國、俄羅斯等四國決定對外星人發(fā)起進(jìn)攻，美方亦決定放棄研究將全部人員撤離，在這個節(jié)骨眼上，路易斯終于明白了外星人的意圖，利用外星人賦予她的特殊的“武器”，路易斯以一人之力改變了未來。