講述職業(yè)摩托手卷入犯罪事件，爭分奪秒解救弟弟。

倒倉是邁向成年的開始，是人生必經(jīng)的變數(shù)，是年少感情的真摯初動。戲校學(xué)生孫小磊（邊程 飾）正面臨著人生 第一場重要的比賽，遲遲未來的變聲期令他焦慮不已，父親（劉鈞 飾）的長久期望也讓他充滿對“倒倉”的恐懼。準備比賽的過程中，小磊意外和兩個競爭對手——男孩子氣的女老生時佳慧（周美君 飾）和出身京劇名門的謝天賜（陳少熙 飾）成為了朋友，少年們將如何打破被定性的人生，如何面對情感的暗涌？學(xué)戲少年的青春就此粉墨登場。

故事發(fā)生在清朝末年，西方列強的洋槍洋炮轟開了東方睡獅閉鎖許久的大門，慈禧太后只手遮天，無心國運。華夏大地生靈涂炭，民不聊生，革命的火種醞釀蓬勃，即將成為一場足以顛覆王朝的燎原大火。出身于劉永福黑旗軍的大刀隊長王五（楊凡 飾）懷有一身高超武藝，然而在刺殺日軍司令的行動中他遭遇慘痛的敗績，手下們相繼陣亡，愧對部下的他跳崖自殺，僥幸生還后則隱居在東北鄉(xiāng)野。在命運的安排下，王五結(jié)識了譚嗣同（狄龍 飾）和袁世凱（趙長軍 飾），三人情投意合，攜手上京闖蕩。創(chuàng)立了強武學(xué)會的王五邂逅了美人顏夕（關(guān)之琳 飾），而對方卻是奕親王（黃錦江 飾）的愛妃。 國家局勢動蕩不安，王五和譚嗣同、袁世凱也各自走上了不同的人生之路……

阿忍（山口百惠 飾）是一名設(shè)計師，正在一邊工作一邊學(xué)習(xí)西班牙語。在阿忍很小的時候，她的父親狠心拋棄了她和她的母親，一晃眼二十多年過去都未曾有過聯(lián)系，如今，阿忍收到了意外的消息，得知自己的父親在年邁之后良心發(fā)現(xiàn)，想要回歸家庭，再加上阿忍得知自己的父親身體健康狀況如今非常糟糕，隨時都有病危的可能，于是，她決定前往西班牙去見父親一面。 　　在語言學(xué)校中，阿忍邂逅了名為阿?。ㄈ钟押?飾）的講師，兩人之間產(chǎn)生了致命的吸引力，但一次偶然中，阿忍看到了阿健和前女友多惠子（范文雀 飾）的合照，這張照片讓阿忍對這段感情產(chǎn)生了退怯。