本片講述了武當(dāng)派張無(wú)忌無(wú)意中卷入屠龍刀而起的江湖紛爭(zhēng)之中，他為救武林高手前去捉拿趙敏，歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦，最終歸隱江湖的故事。

阿忍（山口百惠 飾）是一名設(shè)計(jì)師，正在一邊工作一邊學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。在阿忍很小的時(shí)候，她的父親狠心拋棄了她和她的母親，一晃眼二十多年過去都未曾有過聯(lián)系，如今，阿忍收到了意外的消息，得知自己的父親在年邁之后良心發(fā)現(xiàn)，想要回歸家庭，再加上阿忍得知自己的父親身體健康狀況如今非常糟糕，隨時(shí)都有病危的可能，于是，她決定前往西班牙去見父親一面。 　　在語(yǔ)言學(xué)校中，阿忍邂逅了名為阿?。ㄈ钟押?飾）的講師，兩人之間產(chǎn)生了致命的吸引力，但一次偶然中，阿忍看到了阿健和前女友多惠子（范文雀 飾）的合照，這張照片讓阿忍對(duì)這段感情產(chǎn)生了退怯。

表面看來(lái)，查理（約翰尼·德普 Johnny Depp 飾）是一位事業(yè)有成，春風(fēng)得意的藝術(shù)品商人，家中有嬌妻喬安娜（格溫妮絲·帕特洛 Gwyneth Paltrow 飾）坐鎮(zhèn)，日子過的如魚得水。然而，他有著一個(gè)不為人知的秘密，每當(dāng)夜幕降臨，查理便會(huì)搖身一變，成為專門偷竊藝術(shù)品的大盜，這雙重身份由來(lái)已久，卻也從未露出過馬腳。 某日，一名專門修復(fù)戈雅作品的畫匠無(wú)故死亡，他手中的天價(jià)藝術(shù)品神秘失蹤，當(dāng)局懸賞巨額，希望能夠?qū)せ卮水?，這賞金后頭的一連串“零”讓查理不由得心動(dòng)起來(lái)，遂和搭檔展開了一場(chǎng)充滿了刺激和危險(xiǎn)的旅途。在應(yīng)付一連串怪人的同時(shí)，查理亦要提防名為馬特蘭（伊萬(wàn)·麥克格雷格 Ewan McGregor 飾）的男子，因?yàn)樗粌H是英國(guó)軍情五處的探員，還是同查理積怨已久的情敵。