喬是一名普通的汽車(chē)檢修員，夢(mèng)想著工作順利找到自己心儀的女孩，但這樣簡(jiǎn)單生活的夢(mèng)想?yún)s在他意外將一包垃圾扔入后山中破滅了。這包垃圾如同導(dǎo)火索般滑到了在這片區(qū)域生活的小精靈們的領(lǐng)地中，并且砸中了精靈國(guó)王的大兒子威廉，并陷入昏迷，情況危急。威廉為了救弟弟山姆而被垃圾砸中的事故傳入精靈國(guó)王的耳中后，國(guó)王大怒，并表示和扔垃圾的罪魁禍?zhǔn)讍虅?shì)不兩立，決心要報(bào)仇。國(guó)王派出山姆和他的兩個(gè)好朋友，推齊和麥克斯外出復(fù)仇，三人合力設(shè)計(jì)不少機(jī)關(guān)，并一直跟隨著喬，給他設(shè)置各種障礙，讓他總是撞得灰頭土臉、鼻青臉腫，似乎生活中所有倒霉的事情都發(fā)生在他的身上，連走路沒(méi)注意都會(huì)跌入井中。喬卻也在這種倒霉不斷的生活中，機(jī)緣巧合遇見(jiàn)了他的夢(mèng)中情人米歇爾，并總算贏得和女孩一起約會(huì)的機(jī)會(huì)，雖然回家后又遇到了各種不順利，卻也因此能樂(lè)觀看待明天了。善良的山姆漸漸感覺(jué)到對(duì)喬的遭遇過(guò)意不去，試圖規(guī)勸麥克斯和推齊不要再報(bào)仇了，并義無(wú)反顧地回到了精靈村，和心愛(ài)的女孩黛西一起散步，然而這一舉動(dòng)立馬被國(guó)王發(fā)現(xiàn)了，國(guó)王義憤填膺地批評(píng)山姆的做法，稱(chēng)他的行為是對(duì)哥哥威廉和這個(gè)國(guó)家的不負(fù)責(zé)任，認(rèn)為人類(lèi)這種做法必須得到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)，山姆拗不過(guò)父親的說(shuō)辭，只得再次去搗亂喬的生活，卻不小心被喬發(fā)現(xiàn)了他的存在。得知真相的喬火冒三丈，將山姆困在了一個(gè)玻璃杯中憤然離去，推齊和麥克斯趕來(lái)營(yíng)救山姆，并設(shè)置各種障礙讓喬摔暈在地。醒來(lái)的喬發(fā)現(xiàn)自己居然錯(cuò)過(guò)了和米歇爾的約會(huì)，怒氣沖天，沖入扔垃圾的坑沖將小精靈王國(guó)房屋雜碎，并警告他們不要再來(lái)煩他。精靈國(guó)王決定組織所有人員進(jìn)行大規(guī)模的報(bào)仇，于是喬便在和米歇爾的約會(huì)中狀況百出，最終兩人不歡而散，失敗的約會(huì)也讓喬陷入絕望。好在山姆及時(shí)和喬溝通并讓父親理解了他的良苦用心，總算重歸于好。