1951年的朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)，硝煙彌漫，戰(zhàn)火熊熊。一位朝鮮阿媽妮在支前歸來(lái)的途中，營(yíng)救了一位已奄奄一息的志愿軍文工團(tuán)戰(zhàn)士黎小楓。黎小楓蘇醒后，發(fā)現(xiàn)自己雙目失明，痛苦異常。由于語(yǔ)言不通，阿媽妮不知如何來(lái)安慰這個(gè)年輕的戰(zhàn)士，隨口哼起《母親的歌》。那優(yōu)美抒情的旋律溫暖了小楓那顆煩躁而痛苦的心。為了治好小楓的眼睛，阿媽妮奔走在山前嶺后，歷盡艱辛，終于在冰雪覆蓋的山壁下找到了據(jù)說(shuō)喝100天能使眼睛重見(jiàn)光明的藥水泉。冬去春來(lái)，小楓耳邊又響起了母親歌的旋律，他非常想把這首歌譜成一首小提琴曲子。他無(wú)意中摸到了一把只剩一根G弦的提琴，欣喜萬(wàn)分，馬上拉起了《母親的歌》。正在涉水的阿媽妮聽(tīng)到琴聲，沉浸在幸福的回憶中，她仿佛看見(jiàn)自己的兒子在拉琴。她迎著歌聲飛奔到家，見(jiàn)到雙眼扎著繃帶的小楓，一下子怔住了，父親、丈夫和兒子慘遭侵略者殺害的情景又浮現(xiàn)在眼前，她感到極度痛苦，淚水落到了琴面上。小楓聽(tīng)到哭泣聲，一下子撲到阿媽妮地懷里，他們像母子一樣擁抱在一起。100天到了，小楓的眼睛仍然呆滯無(wú)光。小楓為了安慰阿媽妮，謊說(shuō)自己能看到東西了。阿媽妮趕忙拿來(lái)全家的合影照片讓小楓辨認(rèn)，小楓看不見(jiàn)，只好用手撫摸著，痛苦的眼淚禁不住流了下來(lái)。阿媽妮明白了真情，將小楓緊緊地?fù)ё　Ｒ惶?，小楓?dú)自在家練琴，正在林中尋找小楓的小菁等人，循著琴聲找到了小楓，軍醫(yī)說(shuō)他的眼睛需要馬上住院治療。因部隊(duì)要轉(zhuǎn)移，小楓只好給阿媽妮留下一張字條，匆匆離去。小楓在后方醫(yī)院經(jīng)手術(shù)治療，雙目復(fù)明了。他與文工團(tuán)的戰(zhàn)友們一起來(lái)到阿媽妮家，景物依舊，卻不見(jiàn)阿媽妮的身影。小楓又用提琴拉起了《母親的歌》。阿媽妮聽(tīng)到琴聲，激動(dòng)地呼喚著，奔跑而來(lái)，母子在林間相逢了，小楓撲倒在阿媽妮腳下連聲呼喊著"媽媽"，阿媽妮扶起小楓，望著文工團(tuán)員們高興異常。小楓將配齊琴弦的提琴交給阿媽妮，阿媽妮接過(guò)提琴，像抱兒子一樣地抱在懷里。在小楓等的伴奏下，她又哼起了《母親的歌》……

《嘿咻卡》出自專攻低速喜劇和廁所幽默的法拉利兄弟之手。Hall Pass是在美國(guó)和加拿大，學(xué)生使用的一種“特權(quán)卡”。當(dāng)在上課或者是在講座中，如果有特殊情況就可使用這種卡片就可以臨時(shí)走出教室。 里奇（歐文·威爾遜 Owen Wilson 飾）與弗雷德（杰森·蘇戴奇斯 Jason Sudeikis 飾）是一對(duì)非常要好的朋友。他們雖有穩(wěn)定的婚姻，但總也免不了幻想一番艷遇，對(duì)來(lái)來(lái)往往的女性充滿了幻想。二人的老婆想出一個(gè)大膽的招數(shù)，給他們一個(gè)星期的特權(quán)，讓他們放風(fēng)一周，絕不過(guò)問(wèn)他們的生活。當(dāng)拿到七天的“嘿咻卡”后兩人覺(jué)得美夢(mèng)終于成真，和幾位已婚的朋友過(guò)上了夢(mèng)想中的生活。但是這樣的自由快樂(lè)單生活卻又帶來(lái)始料未及的難過(guò)與痛苦。原來(lái)自由自在的生活一點(diǎn)也沒(méi)有家庭生活愉快。發(fā)現(xiàn)了這些的里奇和弗雷德恍然大悟，開(kāi)始拼命向家庭回歸……