艾琳 22 歲，與拉斯分手后她一直耿耿于懷。她來到紐約看望身為航空公司飛行員的哥哥亞當(dāng)。艾琳向哥哥吐露心聲，她認(rèn)為自己可能是世界上僅存的 22 歲處女。亞當(dāng)向她保證，性并不是所有男人都想要的，并堅(jiān)稱自己沒有亂搞過。當(dāng)然，亞當(dāng)在撒謊，他熱切地追求與他的臨時(shí)女友莫娜幽會(huì)。然而，亞當(dāng)與莫娜的約會(huì)因工作而中斷。與此同時(shí)，艾琳決定看看自己能否在紐約找點(diǎn)樂子，似乎在公交車上遇到的邁克身上找到了完美的人選。但當(dāng)拉斯突然出現(xiàn)并提出求婚并做出錯(cuò)誤假設(shè)時(shí)，事情變得復(fù)雜起來。作者：溫迪·謝恩伯格

為了成為合格的神奇寶貝訓(xùn)練師，小智（松本梨香 配音）、天桐（宮野真 配音）、艾莉絲（悠木碧 配音）帶著各自的小伙伴繼續(xù)修業(yè)之旅。這次他們來到了美麗的山中小鎮(zhèn)艾茵多奧克參加神奇寶貝的比賽，并在此遇到了傳說中擁有神奇力量的神奇寶貝比克提尼（水樹奈奈 配音）。 　　早在一千多年前，艾茵多奧克所在的土地上有一個(gè)美麗富饒的大地之鄉(xiāng)，可是兩個(gè)王子分別帶著黑龍杰克羅姆（高橋英樹 配音）和白龍雷西拉姆（谷原章介 配音）發(fā)生爭(zhēng)斗，令國(guó)家崩潰在即。老國(guó)王借助比克提尼的力量暫時(shí)穩(wěn)定住了龍脈，而大地之鄉(xiāng)則從此凋零。作為大地之鄉(xiāng)的后裔，德雷多（つるの剛士 配音）找到了被封印的杰克羅姆，于是決定重建失落已久的故土……