七歲的小女孩有了一位叫Arlo的新朋友：一只有思想喜歡打嗝的小豬。

一望無際的農場上空，農作物噴粉機塵土（戴恩·庫克 Dane Cook 配音）一心想走入競賽會場。平日里他的好友農藥噴灑車查克（布拉德·加內特 Brad Garrett 配音）擔任教練和技師職務，塵土則不顧自身條件在農場附近急速飛行，為此沒少受修理車多蒂（泰瑞·海切爾 Teri Hatcher 配音）的臭罵，可他還是毅然報名參加了機翼環(huán)球賽的預選賽。塵土極其幸運地通過預選，卻也意識到自己和專業(yè)賽用飛機的差距，因此拜托傳說中曾擊落50架敵機的退役戰(zhàn)機船長（斯泰西·基齊 Stacy Keach 配音）擔任他的教練。雖然恐高癥始終無法克服，不過塵土總算如愿站在大賽的起跑線上。

　　黝黑的面頰上，深深刻著飽經滄桑后所特有的苦澀與堅韌，農民雷澤寬（劉德華 飾）駕著一臺破舊的摩托車奔走在祖國廣袤而荒涼的土地上，十五年的漫長旅程，早已不敢奢求何時是個盡頭。1998年的一天，他年僅兩歲的兒子被人拐賣，從此下落不明。這一事件徹底改變了老雷的人生，他帶著有限的家當以及滿滿當當的尋人啟事，踏上看不見終點的征程。期間的苦辣辛酸，更有幾人得知。這一日，老雷因修車邂逅了俊朗的小青年曾帥（井柏然 飾）。仿佛是命運安排的一般，曾帥竟和老雷的兒子有著相似的遭遇。以此為契機，曾帥和老雷結伴同行。一個為了找到失蹤的兒子，一個為了找到夢回的故鄉(xiāng)。面容模糊的親人，可曾等在未知的一處……