農(nóng)場(chǎng)主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽(tīng)障，日常工作和生活都要依靠女兒寶拉充當(dāng)手語(yǔ)翻譯。寶拉的音樂(lè)老師發(fā)現(xiàn)了她的天賦，鼓勵(lì)她去參加法國(guó)電臺(tái)的歌唱比賽。向往著去巴黎繼續(xù)音樂(lè)之路的寶拉將與家人分離。這個(gè)人生必經(jīng)的成年禮，對(duì)于貝利葉一家有著更為特殊的意義。

普通人的命運(yùn)在轟轟烈烈的時(shí)代面前總是渺小到可以忽略不計(jì)。個(gè)人，如果勇敢地站出來(lái)想阻止時(shí)代洪流，多少像奮力撲向風(fēng)車(chē)的唐吉坷德，往往只能當(dāng)殉道者，而更多時(shí)候，個(gè)人甚至連選擇當(dāng)旁觀者的權(quán)利也沒(méi)有?？墒瞧胀ㄈ?..

探員凱西（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 飾）的有勇有謀人盡皆知，而此次擺在她面前的案件卻讓她傷透了腦經(jīng)，這宗案件不僅案情撲朔迷離，手法更是完美得找不到一絲漏洞。山姆（本·卓別林 Ben Chaplin 飾）受命協(xié)助凱西辦案，可是對(duì)于這個(gè)做事毛毛躁躁的楞頭青，凱西卻并不信任，她覺(jué)得山姆資歷尚淺，憑借的不過(guò)是紙上談兵的本事。
隨著調(diào)查的深入，凱西終于找到了突破口，名叫理查德（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 飾）和賈斯汀（邁克爾·皮特 Michael Pitt 飾）的兩名少年出現(xiàn)在了她的視線中。然而，凱西無(wú)法相信，竟然是這兩個(gè)看似善良的少年犯下了如此邪惡的罪行。當(dāng)犯罪動(dòng)機(jī)漸漸顯露，一個(gè)殘酷而又冷血的世界逐漸露出了真容。 

林偉是典型的懦弱型男人, 萬(wàn)事隨遇而安, 袁雁盈自幼父母離異, 家境驟富驟貧, 造成她對(duì)一切缺乏安全感的性格, 兩人維持了多年的同居關(guān)系, 林偉極欲結(jié)束愛(ài)情長(zhǎng)跑, 多番暗示結(jié)婚, 正在此時(shí), 袁發(fā)現(xiàn)巳懷身孕, 于是暗中墮胎, 事為林偉得悉, 不能妥協(xié), 二人終以分手作結(jié)......

　　“蛋蛋”在片中飾演出獄后意在改過(guò)自新的奈特，然而他曾在獄中效力的黑幫卻通過(guò)暗殺其家人來(lái)進(jìn)行報(bào)復(fù)。為此，他帶上自己幾乎不認(rèn)識(shí)的11歲女兒開(kāi)始逃亡。在整個(gè)求生過(guò)程中，男主看著一位膽小的女孩如何變成一股不可忽視的力量，而他自己也學(xué)會(huì)了什么是無(wú)條件的愛(ài)。