故事講述于佩爾飾演一名為巴黎禁毒小組工作的法語(yǔ)-阿拉伯語(yǔ)翻譯。一天她被派遣幫助一個(gè)女人陷入困境的兒子，卻因此卷入了一場(chǎng)失敗的毒品交易，獲得了一堆大麻。在堅(jiān)持與禁毒小隊(duì)工作的同時(shí)，這名翻譯悄然走向另一方，成為了知名的毒販。

龍重九與柳非春在行醫(yī)途中，柳非春生病，龍重九打算送她去她姨夫家休養(yǎng)，路上巧遇京城的郎中朋友去喝喜酒，新郎白依山也是龍重九故交，便決定一起討杯喜酒喝。到了喜宴，白依山答應(yīng)婚禮后給龍重九展示自己研發(fā)的新藥——回魂砂，可治療瘟疫。然而，婚宴上闖入兵將，制住白依山。原來(lái)他是一名軍醫(yī)，某次為患瘟疫的俘虜治療，病情得到控制，一夜間卻又都死了，白依山無(wú)奈逃跑。龍九重接下這樁棘手的事，確定白依山無(wú)辜后便……

60年代初，廣州西關(guān)一條狹窄、舊陋的小巷中居住著區(qū)老樞父子。50開(kāi)外的區(qū)老樞是舊社會(huì)過(guò)來(lái)的老藝人，他酷愛(ài)廣東音樂(lè)，編寫(xiě)過(guò)不少優(yōu)美動(dòng)人的曲譜。他畢生最大的心愿便是發(fā)表自己的曲集，可惜這個(gè)愿望至死未能實(shí)現(xiàn)。 　　他的兒子冠仔頗具音樂(lè)天賦，并一直受到父親的熏陶。但由于從小失去母愛(ài)，生活的負(fù)擔(dān)使他過(guò)早地成熟，養(yǎng)成了耿直的性格。在他們父子周?chē)幼≈涡紊泥従?，有熱?ài)廣東音樂(lè)而又心地善良的盲人；有與冠仔青梅竹馬、兩小無(wú)猜的慧女。小巷里人與人之間洋溢著友愛(ài)的暖流。 　　但是，"文革"的狂風(fēng)暴雨打破了小巷的平靜。人們喜愛(ài)的音樂(lè)被禁止了，曲譜雖然被區(qū)老樞藏了下來(lái)，但小冠仔卻因在批斗區(qū)老樞的大會(huì)上聽(tīng)到父親婚變"丑史"而深受刺激，一氣之下，離家出走，串聯(lián)、下鄉(xiāng)，一去就是多年…… 　　10年后，變得高大、粗獷、面容冷漠的冠仔回到了物是人非的小巷，見(jiàn)到了消瘦、蒼老的父親。父親仍念念不...

Part two of the 'Creep' trilogy.

該故事講述了郝山由于母親生病，父親要照顧母親，父親把郝山送到了自己從未見(jiàn)過(guò)面的農(nóng)村奶奶家，在這里郝山和同父異母的兩個(gè)姐姐郝月和郝翠生活在一起，剛到奶奶家的郝山，一時(shí)適應(yīng)不了奶奶家的生活，在二姐眼里郝山就是城里來(lái)的公子哥，沒(méi)有教養(yǎng)，由于奶奶和大姐對(duì)郝山的照顧，引來(lái)了郝翠的不滿(mǎn)。隨著日子一天天的過(guò)去，郝山在這里認(rèn)識(shí)了新的小伙伴小雪，他們一起割草，一起看兔子，渡過(guò)著兒童時(shí)光，不知不覺(jué)中，郝山和兩個(gè)姐姐的關(guān)系也慢慢發(fā)生著轉(zhuǎn)變，在奶奶和大姐的商量下，郝山背上了書(shū)包去上學(xué), 由于小雪家里的原因她不能去上學(xué)，這讓小雪很羨慕郝山 。日子過(guò)得飛快，郝山母親病好，父親要接郝山回城了，郝山把自己心愛(ài)的書(shū)包送給了小雪，戀戀不舍的離開(kāi)了姐姐，離開(kāi)了小山村，但小山村中生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴深刻的印在了郝山的腦海里，路的遠(yuǎn)方是一份濃濃的親情！