1945年8月，蘇聯(lián)紅軍遠(yuǎn)東軍已完成了遠(yuǎn)東戰(zhàn)役的軍事部署，一百五十萬(wàn)大軍全部進(jìn)入預(yù)定進(jìn)攻區(qū)域，特遣隊(duì)員們期待已久的向日寇發(fā)起全面進(jìn)攻的時(shí)刻終于臨近了。為配合主力作戰(zhàn)，此時(shí)的特遣隊(duì)已經(jīng)擴(kuò)充為四個(gè)特遣小隊(duì)，軍事實(shí)力得到了極大的加強(qiáng)，而實(shí)力加強(qiáng)后的任務(wù)也隨之升級(jí)。這一次交給特遣隊(duì)的任務(wù)是配合蘇聯(lián)紅軍作戰(zhàn)，提前空降到林口，保住牡丹江上的柴河大橋，務(wù)必阻止敵人炸毀這座蘇軍通過牡丹江，進(jìn)軍哈爾濱的必經(jīng)通道。特遣隊(duì)再次領(lǐng)命出發(fā)，來到林口迅速與地下聯(lián)絡(luò)員吳高成接上了頭。吳高成向特遣隊(duì)提供了柴河大橋的基本防御情況。經(jīng)過縝密的分析，張飛虎決定炸毀有可能是敵人囤積毀橋炸藥的軍火庫(kù)。結(jié)果，特遣隊(duì)在夜幕掩護(hù)下，化裝成奉命取軍火的日本兵混進(jìn)了軍火庫(kù)，卻發(fā)現(xiàn)軍火庫(kù)是空的。難道敵人已經(jīng)將炸藥安裝在大橋上啦？帶著這個(gè)疑問，特遣隊(duì)感到任務(wù)的緊迫性。為了找出敵人安裝炸藥的準(zhǔn)確位置，蘇軍指揮部給特遣隊(duì)派去了一名橋梁專家——德國(guó)戰(zhàn)俘魯?shù)婪颉?/span>與此同時(shí)，張飛虎還在吳高成提供的情報(bào)下，安排安哲民和周金鎖化裝成日本軍官，試圖接近守橋部隊(duì)一個(gè)叫阿野龍雄的溫和反戰(zhàn)軍官?？上У氖?，第一次偵察的結(jié)果沒有任何價(jià)值。而此時(shí)指揮部傳來蘇聯(lián)紅軍決定在18時(shí)渡過牡丹江的作戰(zhàn)消息。時(shí)間緊迫，不容遲疑。魯?shù)婪蛲茢喑鋈哲娐癫卣ㄋ幍臏?zhǔn)確地點(diǎn)后，一場(chǎng)炸橋與護(hù)橋的激烈較量開始了。較量中，魯?shù)婪蛟趲椭鷱堬w虎等人切斷引線的時(shí)不幸中彈身亡。在橋頭與阿野龍雄周旋的安哲民身份暴露，不幸中彈。就在日軍守橋軍官阿野龍雄準(zhǔn)備啟動(dòng)遙控引爆裝置的千鈞一發(fā)之際，身負(fù)重傷的安哲民撲上來與阿野龍雄扭打在一起時(shí)，并在扭打中引爆身上的手榴彈，與阿野同歸于盡。柴河大橋終于保住了，蘇聯(lián)百萬(wàn)大軍以雷霆之勢(shì)渡過牡丹江，加速了中國(guó)東北解放的進(jìn)程。

一位新牧師來到佛蒙特州一個(gè)荒涼的村莊，他對(duì)殘疾、畸形的伊?！じチ_姆和他體弱多病的妻子齊娜住在一個(gè)偏僻、貧瘠的農(nóng)場(chǎng)里感到好奇。