一位與兒子關系極度疏遠的父親試圖用欺騙的方式與兒子建立聯(lián)系。

1956年，日本防止買春法施行，原本興旺一時的藝伎行業(yè)受到重創(chuàng)，從此江河日下，不復昨日輝煌。在東京花街經營藝伎館的鳶奴（山田五十鈴 飾）更顯吃力，此前她被男人騙取錢財，麾下的數(shù)名藝伎又各奔前程。偏偏鳶奴又是個個性頗強的女性，對待不喜歡的男人總是提不起興趣。就這樣，她和女兒勝代（高峰秀子 飾）以及其他幾名藝伎過著東挪西借、節(jié)衣縮食的日子。因失去丈夫與孩子而失去生活來源的梨香（田中絹代 飾），為了生計來到鳶奴的藝妓館擔任女仆，親眼見識到這些看似風光實則各有酸楚的女性真實的生活……本片根據幸田文的原作改編，并榮獲1957年藍絲帶獎最佳女主角獎（山田五十鈴）、1957年電影旬報最佳女主角獎、1957年每日電影最佳女主角和最佳藝術指導獎。

　　凌兆祥（王晶 飾）和妻子（夏文汐 飾）開開心心地搬進了新置的豪宅，準備享受全新的生活。盡管豪宅里怪象頻出，佛學專家許禪（莫少聰 飾）亦給予了凌兆祥警告，但沉浸在興奮中的凌兆祥并沒有將這一切放在眼里。
　　妻子懷孕住進了醫(yī)院，再度變回“單身漢”的凌兆祥怎么可能放過這次難能可貴的機會？他伙同損友歐公子（陳百祥 飾）和屈臣氏（曹查理 飾）外出狂歡，并且邂逅了美麗女子冰淇（關之琳 飾）。凌兆祥同冰淇一夜溫存，事后，對妻子心懷愧疚的凌兆祥決定斷絕同冰淇的往來，沒想到，不愿意放過他的，不僅僅是冰淇，還有冰淇身后那一干早已化作冤魂厲鬼的家人們。

夢工場動畫將傾情奉獻一段跌宕起伏的故事，主人公們不斷成長，尋找面對未知的勇氣，始終不離不棄。一位維京少年和一只令人生畏的夜煞飛龍之間看似不可能的友情，已經演變成了一段持續(xù)彼此一生的史詩級冒險。這便是即將上映的《馴龍高手3》，也是影史上最受歡迎的動畫系列之一《馴龍高手》系列最為濃墨重彩的嶄新篇章。