空污嚴(yán)重的大林蒲準(zhǔn)備要遷村了，阿玉跟老板申請調(diào)職，想趕快離開這里，但父親肚仔卻不這么認(rèn)為，只想留在這里養(yǎng)魚，這天晚上一場大雨襲來……

影片講述了1948年，濟(jì)州島的居民們聽到一個(gè)令人聞風(fēng)喪膽的傳聞--海岸線5公里以外的所有人都將被當(dāng)做暴徒無條件處死。而這個(gè)命令正是所謂幫助捍衛(wèi)韓半島安全的美軍駐軍下達(dá)的。島上的老百姓不懂英語，整日人心惶惶，四處避身，靠分吃土豆果腹。三萬多的村民完全不知道這些異族軍官為什么要驅(qū)趕他們，而他們將會面臨怎樣的命運(yùn)？

小添?。ㄡ屝↓?飾）從小就失去了父母，無依無靠，流落街頭，某日因?yàn)橥盗藦R里的香油而遭到了毒打，幸運(yùn)的是，戲班班主（柯受良 飾）偶然路過，將其救下。小添丁曾是他戲班里的演員，如今重逢，班主收了小添丁為徒弟，小添丁從此有了一個(gè)得以安身的家。 　　一晃眼多年過去，添丁（林志穎 飾）已經(jīng)長成了頂天立地的男子漢。其實(shí)，班主的真實(shí)身份是抗日志士林少貓的手下，猖獗的日本人先后害死了林少貓和班主，備份的添丁發(fā)誓要給師父報(bào)仇。某日，添丁從日本人手下救下了少女阿葉（詹小楠 飾），因此得罪了日本人，無奈之下，添丁只得和好友紅龜（羅時(shí)豐 飾）一起踏上了逃亡的旅途。