1997年2月から1998年1月までテレビ放送された、リメイクヴァージョン?！好郎倥畱槭骏哗`ラームーン セーラースターズ』の後継番組として製作さた。
　　本作におけるハニーはアンドロイドでは無(wú)く空中元素固定裝置によって生み出された人造生命であり、最終回では青児との間に生まれた娘が登場(chǎng)している。また、ライバルとしてもう一人のハニー『ミスティーハニー』が登場(chǎng)している。
　　この作品では永井豪は「原著作」である。その上で、実質(zhì)の原作者?飯坂友佳子が少女漫畫に翻案した形で企畫當(dāng)初より參加?コミカライズした。
　　番組終盤にハニーをサポートする女性科學(xué)者役として初代ハニー役?増山江威子がゲスト出演している。
　　第1作と比べかなり少女アニメらしい作品になった。これは枠として『セーラームーン』の視聴者層にそのまま見続けてもらうために制作されたためである?！亥濠`ティーハニー』の原作や第1作のようなギャグ?お色気要素が少ない。あわせてオリジナルシリーズにはなかった戀愛、近親憎悪、三角関係、結(jié)婚、出産などの女性視聴者を意識(shí)した要素が加えられた。
　　バンダイのアンケートによると、1997年の「好きなキャラクター」で3歳～5歳女児と6歳～8歳女児の2部門で本作が1位を獲得している。
　　10月以降は土曜18:30から（ただし関西地區(qū)は放送時(shí)間繰上げ）に変更になったが、およそ一年で終了、次番組『アニメ週刊DX!みいファぷー』に交代した。
　　朝日放送では放送時(shí)間移動(dòng)を機(jī)に提供表示がブルーバックに変更されるとともに、提供クレジット時(shí)のBGMも廃止された。

　　貓眼三姐妹是專門竊取美術(shù)作品的盜賊集團(tuán)，她們作案時(shí)總會(huì)留下帶有貓眼三姐妹字樣的卡片。被貓眼三姐妹所盜的美術(shù)作品都屬于她們失散多年的父親海因茨（一位著名的藝術(shù)收藏家）所擁有。犬鳴警察署刑警內(nèi)?？》蜇?fù)責(zé)調(diào)查貓眼三姐妹的案子，但是逮捕行動(dòng)卻一次又一次因貓眼三姐妹逍遙法外而失敗。來(lái)生瞳是內(nèi)?？》虻呐?，經(jīng)營(yíng)一家同樣名為“貓眼”的咖啡廳。內(nèi)?？》騾s不知道，來(lái)生瞳即是貓眼三姐妹之一……

　　有這樣一個(gè)世界，萬(wàn)千大陸像浮島一樣漂浮在宇宙中，它們之間只能靠銀河帶相連。銀河帶無(wú)時(shí)無(wú)刻不在移動(dòng)，進(jìn)入銀河，很可能再也回不到原來(lái)的世界。
　　一名旅行者與一位廚師在此相逢，他們背著一本大食譜，穿越條條銀河，展開了一場(chǎng)奇幻的美食之旅。懸掛于空中的透明魚卵，沉淀在谷底的長(zhǎng)生漿霧，藏在石頭中的巨蝦，能夠觸碰的絢爛極光……

　　大學(xué)生江北在地鐵站見義勇為，被系統(tǒng)眷顧，幸運(yùn)地成為了系統(tǒng)宿主，穿越至異世界。在這個(gè)遍布修煉者的異世中，江北從一個(gè)小城的廢材紈绔，轉(zhuǎn)變成眾人眼里的天才少年。憑借系統(tǒng)，江北從此走上了靠耍寶、作死、氣人才能升級(jí)變強(qiáng)的道路。經(jīng)歷了退婚、斗詩(shī)一系列風(fēng)波后，江北逐漸對(duì)這里的親人產(chǎn)生了感情，江北和天才哥哥江南、武王之女侯煙嵐，攜手與神秘勢(shì)力和層出不窮的惡靈做斗爭(zhēng)，隨著故事發(fā)展，江北神秘身世逐漸揭露，上一代的恩怨情仇延續(xù)到江北身上。
　　十七年前，江萬(wàn)貫被仇家追殺，無(wú)奈之下他帶著還在襁褓中的江北、江南，橫跨無(wú)盡海域，從中央大陸來(lái)到靈氣匱乏的極北大陸，隱姓埋名至今。神秘勢(shì)力到來(lái)，昔日封印即將破除，打破了安靜的生活。江北在一次次的戰(zhàn)斗中嶄露頭角，識(shí)破了神秘勢(shì)力的來(lái)歷，解決了危機(jī)。撼天動(dòng)地的戰(zhàn)斗，打破了“絕天地通”，中央大陸的天才們借助傳送陣來(lái)到極北大陸，江北為了守護(hù)大陸的安寧，和高高在上的中央大陸天才針鋒相對(duì)，展露實(shí)力，逼著他們傳送離開后，重新將空間封鎖，天地隔絕。
　　江北得知母親并未死去，而是被星隕大陸的萬(wàn)魔宗囚禁了近二十年，決心橫渡神秘廣袤的無(wú)盡海域，前往這個(gè)世界的中央大陸，踏上“劈山救母”、成就輝煌的征途。

　　Continuation of 2000's The Emperor's New Groove, showcasing Kuzco's attempts to graduate from his kingdom's school, and his former advisor Yzma's evil attempts to keep him from his goal.