尼克整天無(wú)所事事，只醉心于足球，女友為此與他分手。為了挽回感情，尼克找了一份足球教練的工作。一開(kāi)始，他并不十分上心，但隨著與這些男孩女孩的接觸，他逐漸愛(ài)上這份工作，盡心盡力教孩子們踢球。在訓(xùn)練中，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)很有天賦的男孩赫克特，于是他盡其所能地幫助他。因?yàn)榧彝ピ颍湛颂匾x開(kāi)球隊(duì)，尼克為了讓他繼續(xù)踢球，雇傭他做助教，然而這一行為不僅引起赫克特父親的不滿(mǎn)，球隊(duì)也因此將尼克開(kāi)除。另一邊，尼克的新女友無(wú)意中撞見(jiàn)尼克與前女友的親密行為，與之分手......

曾經(jīng)的選美皇后因公開(kāi)揭露一樁丑聞而失去頭銜。隨后，她開(kāi)始撰寫(xiě)一本傾囊相告的揭秘書(shū)——但她的愛(ài)情故事卻還未寫(xiě)好

座頭市無(wú)法忘記童年的記憶，急忙前往妙義山觀看今年的第一個(gè)日出。途中，他偶然收到了一位自稱(chēng)信介的旅行者的信，并將其交給了笠間旅館武藏屋的女仆阿仙。在那里，一遇見(jiàn)了正在探望失蹤父親的大崎。與此同時(shí)，當(dāng)?shù)乩习迳跗娇吹较矂⊙輪T們的進(jìn)步，要求他們送來(lái)40-60次?？蜅＠锏乃嚾藗兒苌鷼?，但是對(duì)于綁在縣令和鹿島身上的兩條腿的草吉卻沒(méi)有什么辦法。一天晚上，信介回到了武藏屋。信介在大觀甚平的命令下殺死了大崎的父親，大崎的父親將案件強(qiáng)行提交給江戶(hù)。然而，他向甚平承諾的自己與縣令很熟悉的承諾卻遭到了破壞，他在追兵的包圍下逃到了一家旅館。然而，心狠手辣的甚平卻重重地砍倒了信介。就連偶然聽(tīng)到這件事的一，也沒(méi)有勇氣向?qū)Υ艘粺o(wú)所知的大崎透露真相。某天，一前往賭場(chǎng)探望甚平，并利用自己的特長(zhǎng)居合紫里識(shí)破了騙子，并擊敗了甚平、鹿島縣令等人。然而，在場(chǎng)的鹿島保鏢大木卻識(shí)破了鹿島城的殺機(jī)。由于擔(dān)心被甚平盯上的大崎的安全，一向保留著在酒吧遇見(jiàn)的父親記憶的老人義十提供了幫助。然而，義州因?yàn)樯跗较胍贫鴮D賣(mài)給了他。一獨(dú)自前往檢查站營(yíng)救被困在縣令家中的大崎。座頭市的致命劍因憤怒而顫抖，擊倒了鹿島、甚平等人，并安全救出了大崎。這是新年的第一天，太陽(yáng)將城市孤零零的影子涂成紅色。