本動畫短片時長4分45秒。

　　影片講述了一位音樂制作人，長期得過且過的度日，某天在一家即將結業(yè)的咖啡店，被老板一頓痛斥他不求上進之后，他自暴自棄的灌醉自己，卻無意中穿越到16年前的相同咖啡店，經(jīng)歷了一幕平淡而又凄離的故事，使他完全轉變了對懷恨已久的咖啡店老板的態(tài)度，他想要改變故事的發(fā)展，卻發(fā)現(xiàn)原來一切的原因和結果都來源于他自己，消逝的終將消逝......

這是以2015年4月25日尼泊爾8.1級特大地震為線索展開的一個有關于夢想、災難、堅持和改變的故事。一個追逐夢想的女孩兒在震前和震后兩次到達尼泊爾，本片記錄了她截然不同的所見、所聞、所感、所觸。面對災難降臨時，人們不同的反應和表達方式，游客的恐懼，人民的無助，信徒的虔誠以及災難對人們生活乃至命運帶來的改變。全片用一個女孩對同一個地方的兩次旅行為線索，引出人們內心復雜的情感。同一個地方，災前如夢幻中的仙境，災后滿是斷壁殘垣。這樣的畫面同時出現(xiàn)，形成強烈的反差，令人唏噓的同時還會引發(fā)對于災難、平等、公正的更深層的思考。同時呼吁世人重視災后重建，和持續(xù)關注的重要性，讓觀眾去思考授人以魚不如授人以漁的真諦.

　　漩渦博人（三瓶由布子 Yuko Sanpei 配音）雖然是七代火影漩渦鳴人（竹內順子 配音）的兒子，但是他并不以父親為榮，父子間充滿了誤會。博人為了打敗父親，準備拜師宇智波佐助（杉山紀彰 配音），與此同時，博人與佐助的女兒佐良娜（菊池心 配音）、三月（木島隆一 飾）組成了小隊，共同參加下影的考試。下影考試開始，博人求勝心切，不料考試途中，神秘反派大筒木桃式、金式發(fā)動了突然襲擊，鳴人為了保護木葉村陷入了危機。博人開始重新認識這個父親，和佐助、我愛羅等父親的老朋友開始了拯救鳴人的戰(zhàn)斗。