伊萊恩和男友外出，馬丁發(fā)現(xiàn)她突然來(lái)了一位新的接待員——她的表妹波琳。他幫助姑姑瓊檢查她的朋友穆里爾·斯蒂爾。她的兒子丹尼·斯蒂爾認(rèn)為她出現(xiàn)了癡呆癥的早期跡象，想把她送進(jìn)養(yǎng)老院。馬丁的初步檢查顯示她完全正常，但當(dāng)她出現(xiàn)異常行為時(shí)，他不得不重新評(píng)估自己的診斷。當(dāng)?shù)弥つ帷に沟贍柡吐芬咨?jīng)非常親密，而且他們似乎又開(kāi)始約會(huì)時(shí)，馬丁也感到擔(dān)憂。最后，他開(kāi)始處理長(zhǎng)期受傷的埃迪·里克斯的案子。他診斷了各種可能的病因，但事實(shí)卻出乎意料。

即將退役的拳擊手（蓋爾·加西亞·貝納爾 Gael García Bernal 飾）迎來(lái)了他最后一次沖擊冠軍的機(jī)會(huì)，為了趕上比賽之夜，他和他的經(jīng)紀(jì)人（迭戈·盧納 Diego Luna 飾）共同對(duì)抗一種神秘力量。

劇集的故事圍繞著兩家虛構(gòu)的英國(guó)報(bào)社展開(kāi)。一家是由女主Holly Evans(Charlotte Riley 飾)工作的《先驅(qū)報(bào)》（Herald）。作為一家老派、左傾且主打嚴(yán)肅新聞的報(bào)紙（普遍被英國(guó)觀眾認(rèn)為影射了現(xiàn)實(shí)中的《衛(wèi)報(bào)》），《先驅(qū)報(bào)》在今天這個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代面臨著銷量銳減、受眾縮小等問(wèn)題。劇中的另一家報(bào)社則是主打八卦、民粹新聞的《郵報(bào)》（Post）。在主編Duncan Allen（Ben Chaplin 飾）的帶領(lǐng)下，該報(bào)靠著吸引眼球但又時(shí)刻在道德界限打擦邊球的新聞不斷壯大。