故事發(fā)生在中世紀(jì)時(shí)期的法國(guó)，萊亞（安雅·克瑙爾 Anja Knauer 飾）的父親被暴亂的勃艮第人殺死，幸運(yùn)的萊亞逃過(guò)一劫，一位善良的農(nóng)夫收養(yǎng)了她，將她當(dāng)成一個(gè)普通的姑娘養(yǎng)大，對(duì)于自己的身世，萊亞也是一無(wú)所知。
　　某日，勃艮第人為了尋找傳說(shuō)中的圣劍來(lái)到了萊亞所在的村子，在那里展開(kāi)了殘忍的屠殺，在臨死之前，萊亞的養(yǎng)母將萊亞的身世和所背負(fù)的沉重使命一并告訴了萊亞——她是天選之人，擁有拔出圣劍的力量。帶著妹妹，萊亞踏上了前往牧師米米爾（喬漢內(nèi)斯·坦海澤 Johannes Thanheiser 飾）處的旅途，那里，她將獲得更多的情報(bào)。半路上，萊亞邂逅了名叫戈洛（亨德里克·杜恩 Hendrik Duryn 飾）的男子，勃艮第人是他們共同的仇人。

凱文的盜車技術(shù)一流，在盜車這一行業(yè)中，沒(méi)有能難得倒他的任務(wù)。凱文的朋友，希爾開(kāi)了一間汽車修配廠，其實(shí)是為盜車做掩護(hù)。凱文協(xié)助希爾盜車，并認(rèn)識(shí)了希爾的合作伙伴，文森特。凱文與希爾為文森特完成一批大定單，在此過(guò)程中危險(xiǎn)不斷，最令希爾意想不到的是凱文居然在為情報(bào)局工作，事情越發(fā)復(fù)雜。

13歲的女孩小美（姜晉安 配音）成長(zhǎng)于一個(gè)典型的亞裔家庭之中，家里經(jīng)營(yíng)著一間作為旅游景點(diǎn)對(duì)外開(kāi)放的祠堂，祠堂里供奉著家族的祖先。小美的母親（吳珊卓 Sandra Oh 飾）是一個(gè)對(duì)孩子關(guān)懷備至又略微有些神經(jīng)質(zhì)的女人，在母親面前，小美總是扮演著乖乖女的角色，可實(shí)際上，小美和所有的同齡孩子一樣，調(diào)皮、好動(dòng)，并且開(kāi)始對(duì)異性產(chǎn)生了興趣。

性格清高、倔強(qiáng)的女企業(yè)家趙敏“望女成鳳”，將大堆的學(xué)習(xí)任務(wù)壓在十六歲女兒?jiǎn)瘫^上。倔強(qiáng)、叛逆的喬冰不堪忍受母親的“暴政”憤然離家出走，旅行途中，喬冰因一場(chǎng)誤會(huì)與鄉(xiāng)下女人陳三娥糾纏在一起，恰在此時(shí)，陳三娥的女兒小翠因?yàn)闊o(wú)法忍受母親的“霸權(quán)”行為離家出走，喬冰和陳三娥展開(kāi)尋找小翠的行動(dòng)。 賊竊包德貴和助手“綠毛”一心想發(fā)...