好強(qiáng)的主婦克萊爾（朱麗·鮑溫 Julie Bowen 飾）受到街區(qū)停車(chē)牌問(wèn)題的困擾，在丈夫菲爾（泰·布利爾 Ty Burrell 飾）和三個(gè)子女的支持下毅然投身了希望渺茫的鎮(zhèn)議員競(jìng)選。克萊爾的老父親杰（艾德·奧尼爾 Ed O'Neill 飾）嘗試以自己的方式理解哥倫比亞妻子格勞麗亞和繼子曼尼，不過(guò)事實(shí)表明文化差異并不容易跨越?？巳R爾的弟弟米切爾（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 飾）和同性愛(ài)人卡梅?。ò鹂恕に雇ㄋ勾尢?Eric Stonestreet 飾）決定再領(lǐng)養(yǎng)一名男嬰，兩人苦于找不到合適的代孕母親，同時(shí)莉莉的教育問(wèn)題也需要操心，更糟糕的是米切爾還失業(yè)了……在以農(nóng)場(chǎng)度假為開(kāi)端的本季中，三個(gè)家庭將各自面臨一些新變化和挑戰(zhàn)，彼此間的深入往來(lái)也將令家族紐帶更為緊密。

　　要解釋何為“小男人”？羅景輝（羅嘉良飾）便是一個(gè)活生生的好例子。景輝為人沒(méi)有什么，只是性格卻非常懦弱，工作上事事唯命是從，在家處處受岳母箝制。
　　一天，景輝好運(yùn)突來(lái)，岳丈岳母要移民，這次以為可以重奪一家之主的地位！景輝還未“掌權(quán)”，卻發(fā)現(xiàn)患上癌癥，頓時(shí)晴天霹靂，上天這個(gè)玩笑開(kāi)得也真大！此時(shí)景輝要到曼谷公干，因覺(jué)命不久矣且機(jī)會(huì)難逢，他終于戰(zhàn)勝了怯懦之心，與溫婉柔（蘇玉華飾）發(fā)生了一夜情?；馗酆?，景輝發(fā)覺(jué)驗(yàn)身報(bào)告出錯(cuò)，想到自己對(duì)賢妻的不忠，非常內(nèi)疚，遂決定以后會(huì)循規(guī)蹈矩。
　　本來(lái)一切安好，怎料婉柔竟突然出現(xiàn)且苦苦癡纏。一波未平一波又起，妻子程曉男（苑瓊丹飾）發(fā)現(xiàn)丈夫有外遇，岳母亦突然回港。今次真是恨錯(cuò)難返，莫非真是一失足成千古恨？

　　這是香港無(wú)線翻拍經(jīng)典的又一力作。劇情除了根據(jù)經(jīng)典名著《西游記》外，還加入了大量的搞笑元素，使得這一部作品在還原原著的同時(shí)，又創(chuàng)作出了有別于原著的另一番風(fēng)味。東勝神州花果山的一塊巨石爆出了一只明靈石猴（張衛(wèi)健 飾），石猴習(xí)得通天本領(lǐng)后，大鬧天宮，被如來(lái)壓于五指山下。五百年后，觀音菩薩點(diǎn)化悟空，拜唐三藏（江華 飾）為師，踏上了取經(jīng)贖罪之路……