1997年2月から1998年1月までテレビ放送された、リメイクヴァージョン。『美少女戦士セーラームーン セーラースターズ』の後継番組として製作さた。
　　本作におけるハニーはアンドロイドでは無く空中元素固定裝置によって生み出された人造生命であり、最終回では青児との間に生まれた娘が登場している。また、ライバルとしてもう一人のハニー『ミスティーハニー』が登場している。
　　この作品では永井豪は「原著作」である。その上で、実質(zhì)の原作者?飯坂友佳子が少女漫畫に翻案した形で企畫當初より參加?コミカライズした。
　　番組終盤にハニーをサポートする女性科學者役として初代ハニー役?増山江威子がゲスト出演している。
　　第1作と比べかなり少女アニメらしい作品になった。これは枠として『セーラームーン』の視聴者層にそのまま見続けてもらうために制作されたためである。『キューティーハニー』の原作や第1作のようなギャグ?お色気要素が少ない。あわせてオリジナルシリーズにはなかった戀愛、近親憎悪、三角関係、結(jié)婚、出産などの女性視聴者を意識した要素が加えられた。
　　バンダイのアンケートによると、1997年の「好きなキャラクター」で3歳～5歳女児と6歳～8歳女児の2部門で本作が1位を獲得している。
　　10月以降は土曜18:30から（ただし関西地區(qū)は放送時間繰上げ）に変更になったが、およそ一年で終了、次番組『アニメ週刊DX!みいファぷー』に交代した。
　　朝日放送では放送時間移動を機に提供表示がブルーバックに変更されるとともに、提供クレジット時のBGMも廃止された。

喜歡天空，喜歡攝影的普通高中生森宮依人（岡本信彥 配音）和體弱的姐姐森工蒼乃（中原麻衣 配音）相依為命。在一次拍攝天空的過程中，依人和命定的少女四方茉莉（能登麻美子 配音）相遇，這個活潑開朗的女孩讓依人很有好感。因為一些意外，茉莉住進了依人的家，和依人的同學石月真名（本多陽子 配音）等也成為了好友。恰巧的是，真名的妹妹小依（清水愛 配音）和依人的姐姐蒼乃住在同一家醫(yī)院。于是，依人和真名等的聯(lián)系更加緊密了。隨后出現(xiàn)的一些事件，讓依人認識到原來茉莉是傳說中的“夜媧人”，擁有超強能力和不死之身，而許多事情的真相依人卻還不知曉……

《巨兵長城傳》是兩點十分動漫用三年時間精心打磨的動畫作品。由優(yōu)酷、兩點十分、電動畫出品，將于1月19日優(yōu)酷、卡酷少兒同步首發(fā)。講述了一只被食草動物收養(yǎng)的狼（小野）的故事。一心夢想著成為將神的小野，帶著能召喚巨兵力量的兵符，與失憶的帝印守護者洗月，踏上了尋找將神的冒險之旅。一路上，他們對抗著想要奪取能召喚十萬巨兵的帝印、用以控制世界的王剎軍，也因此卷入關乎世界安危的巨大陰謀。