幽靜安寧的森林里，奇諾（前田愛(ài) 配音）和師父相守度日。她按照師父的指示打掃料理她們的林間小屋，期間學(xué)習(xí)使用各種槍械，提高射擊的技術(shù)，或者聯(lián)系操縱機(jī)車。時(shí)常有人來(lái)拜訪師父，奇諾雖感好奇，卻似乎更安于此時(shí)的生活狀態(tài)。直到某天，她去河邊打水的時(shí)候邂逅了一名男性旅者，對(duì)方的一番言語(yǔ)勾起了奇諾對(duì)外面世界的向往。她向師父表明了外出游歷的意愿，師父并未加以阻攔，反而鼓勵(lì)她勇敢地走出森林探險(xiǎn)。只要切記，世事無(wú)常。奇諾不平凡和漫長(zhǎng)的旅程開始了，她永遠(yuǎn)不知道等在前方的會(huì)是什么，但誰(shuí)會(huì)因此停下探索的腳步？
　　本片根據(jù)時(shí)雨澤惠一的原作改編。

　　In high school, three girlfriends decide to make a secret pact with each other to wait to have sex, save themselves until they feel the time is right, despite an aggressive plan from the opposing sex.
　　Three hot high school seniors are shocked to discover their names in a legendary book that pairs the school's virgins with football players. Outraged, the girls are determined to show the guys who's really running the game of love and launch a series of hilarious, humiliating pranks to get back at the baffled boys in a hysterical battle of the sexes. Rumer Willis (90210), Tania Raymonde (Lost) and Kristin Cavallari (The Hills) star with Rob Schneider (Saturday Night Live) as an overprotective father reluctant to let his daughter grow up.
　　一個(gè)女高中生決定要報(bào)復(fù)她的男朋友,她發(fā)現(xiàn)他只是約會(huì)她,希望她會(huì)在他的球隊(duì)”bang book”中結(jié)束。