本季主人公是公司職員日比野晃（武田真治 飾演），45歲，已婚。工作之余他最大的樂趣就是…在出差地享受當(dāng)?shù)氐拿朗常酆檬呛贸缘臇|西以及…人妻?。≈挥性诔霾顣r(shí)才能遇到的“當(dāng)?shù)刈畎舻拿朗场币约爸挥性谀抢锊拍苡龅降摹爱?dāng)?shù)刈畎舻拿琅?。喜歡欣賞美女吃東西的樣子，不知不覺中，已經(jīng)和她滾了床單？！在與料理及人妻的一期一會(huì)之間，描繪了主人公亦喜亦憂的心態(tài)。

愛丁堡的一間地下室里響起了兩聲槍響。在城鎮(zhèn)的另一邊，馬克斯·麥考爾出獄了。這兩件事逐漸交織在一起，馬克斯試圖重建自己的生活，而新來的艾琳則試圖挽救自己的生活。

　　Mildred returns to Ms. Cackle's academy with the hopes of a better year; but when her summer holiday project is stolen she has to prove she didn't make it up. Meanwhile, a group of first years discover a secret in a tree. Plus a discovery in the school's ruins spells hope and trouble for everyone.