這是香港無線翻拍經(jīng)典的又一力作。劇情除了根據(jù)經(jīng)典名著《西游記》外，還加入了大量的搞笑元素，使得這一部作品在還原原著的同時，又創(chuàng)作出了有別于原著的另一番風(fēng)味。東勝神州花果山的一塊巨石爆出了一只明靈石猴（張衛(wèi)健 飾），石猴習(xí)得通天本領(lǐng)后，大鬧天宮，被如來壓于五指山下。五百年后，觀音菩薩點化悟空，拜唐三藏（江華 飾）為師，踏上了取經(jīng)贖罪之路……

　　因為一次義舉，鄧炳權(quán)（羅嘉良 飾）成為了城中小有名氣的風(fēng)云人物，就連向來不將男人放在眼里的商界女強人晴（陳慧珊 飾）都對他親睞有加，欽點他成為出演自己廣告片的不二人選。鄧炳權(quán)和晴都是個性強硬的人，兩人相處少不了摩擦，一場意外中，他們竟然遭到了襲擊，鄧炳權(quán)死里逃生，而晴則沒有這么幸運了。
　　死不瞑目的晴上了鄧炳權(quán)的身，希望能夠借他之手找出殺害自己的兇手。果然，沒過多久，晴便發(fā)現(xiàn)自己看似“從一而終”的丈夫華（江華 飾）和其女秘書瑩（湯盈盈 飾）之間的關(guān)系十分曖昧，而隨著時間的推移，晴深惡痛絕的兇手也逐漸浮出了水面。

　　『真的力量 就在亞洲』，2005年，亞洲電視創(chuàng)作的重案實況劇集《危險人物》，收視與口碑同樣創(chuàng)下驕人佳績，成績令人鼓舞。踏入2006年，亞洲電視再次掀起『奇案系列』的熱潮，集合臺前幕后的精英，傾全力製作《香港奇案實錄》，演員陣容鼎盛，如陳啟泰、張文慈、張豪龍、江美儀、林韋辰、林燁、楊天經(jīng)、袁文杰、吳亭欣、陳寶轅、杜挺豪、郭家頤、林偉、八兩金、黃子雄、何彥樺、寶珮如等施盡渾身解數(shù)演出精彩。本劇將破天荒結(jié)合新聞片段，將多件轟動一時的重案，以實錄式拍攝手法，重新展示在觀眾眼前，并帶出天網(wǎng)恢恢，罪犯最終難逃法網(wǎng)，得到應(yīng)有懲罰的正確觀念，相信定能再創(chuàng)收視佳績。
　　《香港奇案實錄》將重整驚人重案，包括：『雨夜狂屠』、『重裝悍匪』、『老千計死人財』、『屋村狂父斬頭』、『WTO危城六日』、『五尸離奇命案』等，箇中案情曲拆離奇，當(dāng)中更涉及香港青少年及社會問題，希望觀眾看后，可以更關(guān)注發(fā)生在我們身邊的問題，引以為鑑，更關(guān)心社會及身邊的人。

　　『真的力量 就在亞洲』，2005年，亞洲電視創(chuàng)作的重案實況劇集《危險人物》，收視與口碑同樣創(chuàng)下驕人佳績，成績令人鼓舞。踏入2006年，亞洲電視再次掀起『奇案系列』的熱潮，集合臺前幕后的精英，傾全力製作《香港奇案實錄》，演員陣容鼎盛，如陳啟泰、張文慈、張豪龍、江美儀、林韋辰、林燁、楊天經(jīng)、袁文杰、吳亭欣、陳寶轅、杜挺豪、郭家頤、林偉、八兩金、黃子雄、何彥樺、寶珮如等施盡渾身解數(shù)演出精彩。本劇將破天荒結(jié)合新聞片段，將多件轟動一時的重案，以實錄式拍攝手法，重新展示在觀眾眼前，并帶出天網(wǎng)恢恢，罪犯最終難逃法網(wǎng)，得到應(yīng)有懲罰的正確觀念，相信定能再創(chuàng)收視佳績。
　　《香港奇案實錄》將重整驚人重案，包括：『雨夜狂屠』、『重裝悍匪』、『老千計死人財』、『屋村狂父斬頭』、『WTO危城六日』、『五尸離奇命案』等，箇中案情曲拆離奇，當(dāng)中更涉及香港青少年及社會問題，希望觀眾看后，可以更關(guān)注發(fā)生在我們身邊的問題，引以為鑑，更關(guān)心社會及身邊的人。

　　《香港人在廣州》透過一個香港人遠赴廣州創(chuàng)業(yè)的奮斗故事，反映香港人與內(nèi)地同胞由偏見至互相體諒、欣賞及支持的微妙過程。鐵（鄭丹瑞）本為高薪厚職、不愁衣食的香港中產(chǎn)階級，卻慘被公司解雇，同時妻慈（劉倩怡）又要求分居。在事業(yè)家庭皆失意下，鐵毅然決定返廣州收回祖屋地鋪開創(chuàng)香水生意。鐵因收鋪關(guān)系，與當(dāng)?shù)匕资峙d家的萬元戶毅（黎耀祥）發(fā)生糾紛，幸得鐵妻在內(nèi)地的表妹風(fēng)（張可頤）幫忙，始能和解。鐵向歧視內(nèi)地同胞，究竟他最后能否撇除偏見，成功在廣州闖一番事業(yè)呢？

　　包家收養(yǎng)同鄉(xiāng)潘仲之子潘朗清（郭晉安 飾）多年，包家長子包文龍（鄭伊健 飾）與他情同兄弟；中天集團首腦黃天（鄭少秋 飾）造人暗算，被商業(yè)罪案調(diào)查科的探員文龍調(diào)查，卻與其成為忘年交。急功近利的郎清非法賺快錢，連累前來勸阻的文龍被停職，使包家陷入困境。潘夫向昔日好友黃天求助， 朗清得以進入中天集團。復(fù)職無望的文龍被黃天賞識招入中天，由此踏入商界。文龍認(rèn)識古怪少女林貞烈（陳松伶 飾），兩人開始戀愛。朗清被人利用出賣中天的商業(yè)機密，引起黃天的疑心，為了獲得黃天的信任，并謀得權(quán)勢，朗清開始追求黃天之女黃蕾（郭藹明 飾）。但黃蕾卻因為文龍而與他悔婚，并介入到文龍與貞烈的感情中，讓文龍陷入兩難之境。備受悔婚屈辱的朗清，與黃天的對手一起不擇手段，開始報復(fù)計劃。商界人生，風(fēng)云變化多端，誰能料到得與失？

　　Runtime: UK:30 min (20 episodes) / UK:60 min (1 episode) (christmas special 1986)
　　如果您看過電視劇《羚羊號歷險記》，你當(dāng)時可能不會相信世界上會真的有這樣的事情。三個小人國的冒險家在海上航行失事，流落人間。兩家照相館在同一條街上競爭，發(fā)現(xiàn)三個小人的人有壞照相館的老男人和他的老處女姐姐，以及收留三個小人的好照相館的一對小兄妹。小兄妹的爺爺是一個很善良的人，經(jīng)營有方，生意比壞照相館好多了。壞老男人就千方百計地捉到三個小人（然后開雜技團賺錢），但總不能如愿，還鬧了很多笑話，吃了不少苦頭。連續(xù)劇的后半段，小兄妹被爸爸媽媽接走了，三個小人又找到了一個流浪的小男孩和一個剛剛成為孤兒的小女孩做朋友，男孩女孩又被好心的照相館爺爺收養(yǎng)，繼續(xù)保護著他們?nèi)齻€小人。小人們住在男孩女孩的玩具房子里（超漂亮的三層紅磚小別墅）最后都沒有走，看來他們真得很喜歡“大人國”的生活呢。

　　征戰(zhàn)PTU一年后，李柏翹（陳鍵鋒 飾）加入沖鋒隊，而鐘立文（吳卓羲 飾）加入特別職務(wù)隊。兩人的行事風(fēng)格迥異，柏翹接連高升，而立文則總為沖動埋單。臺灣坐牢十年的江世孝（苗僑偉 飾）出獄，被進興老大杜亦天接回香港，準(zhǔn)備委以重任。但遭到Laughing哥（謝天華 飾）的不滿，處處挑釁。期間，立文為了破獲制毒工場，邂逅了盜版妹江悠悠（江若琳 飾），而后者剛好是江世孝失散多年的女兒。在大嫂程若芯（周海媚 飾）的撮合下，父女終于相認(rèn)。而江世孝也投桃報李為程若芯找到了母親花姐?；ń阒ㄈ糨嵩贑ar1受到李Sir不留情面的責(zé)罵。幸好有柏翹勸慰才得以化解，兩人暗生情愫。與此同時，立文與悠悠也是假戲真做，一個扮演小公主，一個扮幸運王子。正在此時，立文奉命作進興臥底，投靠Laughing，后者游走在江世孝與程若芯之間，亦正亦邪……

　　征戰(zhàn)PTU一年后，李柏翹（陳鍵鋒 飾）加入沖鋒隊，而鐘立文（吳卓羲 飾）加入特別職務(wù)隊。兩人的行事風(fēng)格迥異，柏翹接連高升，而立文則總為沖動埋單。臺灣坐牢十年的江世孝（苗僑偉 飾）出獄，被進興老大杜亦天接回香港，準(zhǔn)備委以重任。但遭到Laughing哥（謝天華 飾）的不滿，處處挑釁。期間，立文為了破獲制毒工場，邂逅了盜版妹江悠悠（江若琳 飾），而后者剛好是江世孝失散多年的女兒。在大嫂程若芯（周海媚 飾）的撮合下，父女終于相認(rèn)。而江世孝也投桃報李為程若芯找到了母親花姐?；ń阒ㄈ糨嵩贑ar1受到李Sir不留情面的責(zé)罵。幸好有柏翹勸慰才得以化解，兩人暗生情愫。與此同時，立文與悠悠也是假戲真做，一個扮演小公主，一個扮幸運王子。正在此時，立文奉命作進興臥底，投靠Laughing，后者游走在江世孝與程若芯之間，亦正亦邪……

　　鐘立文（吳卓羲 飾）和韋柏翹（陳鍵峰 飾）同期考入警校，二人一個性格沖動一個固執(zhí)，不可能成為朋友的二人因為都對教官李文升（苗橋偉 飾）反感而站在統(tǒng)一陣線。文升對學(xué)員要求嚴(yán)格，學(xué)員怨聲載天。然而隨著大家的進步，漸漸明白文升是為自己好。立文遇上女賊阿花，對她產(chǎn)生好感，阿花全家做賊，雖然自己認(rèn)為這是不對的也仍然難以啟齒。柏翹與同學(xué)fiona（薛凱琪 飾）互生情愫，而fiona家境優(yōu)渥，柏翹的自尊心讓二人關(guān)系忽冷忽熱。這時柏翹發(fā)現(xiàn)文升原來是自己的親生父親，就是二十年前拋棄自己母子的人，打擊甚大。
　　這些年輕人都要承受生活的考驗，才能在警校和人生的道路上，順利畢業(yè)。

　　鐘立文（吳卓羲 飾）和韋柏翹（陳鍵峰 飾）同期考入警校，二人一個性格沖動一個固執(zhí)，不可能成為朋友的二人因為都對教官李文升（苗橋偉 飾）反感而站在統(tǒng)一陣線。文升對學(xué)員要求嚴(yán)格，學(xué)員怨聲載天。然而隨著大家的進步，漸漸明白文升是為自己好。立文遇上女賊阿花，對她產(chǎn)生好感，阿花全家做賊，雖然自己認(rèn)為這是不對的也仍然難以啟齒。柏翹與同學(xué)fiona（薛凱琪 飾）互生情愫，而fiona家境優(yōu)渥，柏翹的自尊心讓二人關(guān)系忽冷忽熱。這時柏翹發(fā)現(xiàn)文升原來是自己的親生父親，就是二十年前拋棄自己母子的人，打擊甚大。
　　這些年輕人都要承受生活的考驗，才能在警校和人生的道路上，順利畢業(yè)。