在美國的加利福尼亞州，西班牙語系的拉美裔人占到總?cè)丝诘暮艽笠徊糠?。但美國政府和部分本土人卻對這些移民持反對態(tài)度。事實(shí)上，許多以墨西哥人為主要組成部分的拉美裔人早已在美國生根，加利福尼亞經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和這部分人有著密切的關(guān)系。瑪麗的丈夫羅伯特是搖滾樂隊(duì)的主唱，他就是墨西哥人。他和瑪麗有兩個(gè)孩子，一家人其樂融融。參議院約瑟夫家的傭人卡特也是墨西哥人，她把約瑟夫家打理得井井有條。但約瑟夫卻秉承了他父親對墨西哥移民的態(tài)度：鄙視和不屑一顧。突然一天清早，整個(gè)加利福尼亞州警方接到了幾千個(gè)報(bào)警電話，稱家人、朋友或者同事在一瞬間失蹤。而這些失蹤的無一例外的都是拉美裔人。很快，失蹤人員的數(shù)字直線上升，直至整個(gè)州所有的拉美裔人全部失蹤，沒有任何征兆。莊稼沒有人收割、飯店沒有服務(wù)員、街上的垃圾沒人清理……一時(shí)間加利福尼亞陷入了癱瘓。

桑婭和薩蒂亞是一對同居夫婦。薩蒂亞背叛了妻子，他有一個(gè)情婦，名叫坎哈?？补且晃幻利惖呐?，一頭長發(fā)垂到腰間。兩人一直保持著秘密，直到坎哈生下孩子，而當(dāng)時(shí)他的妻子索尼婭也懷孕了。作為父親，薩蒂亞承諾不再背叛妻子，并將與她共度美好時(shí)光，為家庭帶來幸福。他建議坎哈結(jié)束這段關(guān)系并墮胎。當(dāng)卡哈意識到自己是情婦并被拋棄后，她極度沮喪，決定跳樓自殺，結(jié)果有人把她的頭發(fā)全部剪掉了。作為妻子，索尼婭知道丈夫更喜歡長發(fā)女性，而不是傳統(tǒng)女性，于是努力博得丈夫的喜愛。

魁北克，20 世紀(jì) 80 年代。十歲的喬受到卡通女主角的啟發(fā)，夢想著拯救她不幸的父親。在三個(gè)姐姐和一位忙碌的母親的陪伴下，她找到了一位盟友——羅杰先生，他們粗魯?shù)泥従?，?nèi)心卻很溫柔。