冰球是令加拿大舉國瘋狂的體育項目，電視上，多倫多與蒙特利爾兩地的評論員唇槍舌劍，電視前，分處兩地的警員馬?。–olm Feore 飾）與大衛(wèi)（Patrick Huard 飾）卻同樣面對和子女溝通的障礙。一起發(fā)生在州界上的兇殺案讓兩人走到了一起，但法語區(qū)和英語區(qū)的差異為他們貌合神離的合作增加了不少佐料。以死者身上的紋身以及現(xiàn)場的直升機為線索，兩人逐漸接近事情的真相，但那位紋身殺人狂的動作始終快他們一步，甚至在電視節(jié)目中直接向二人挑釁。在辦案過程中，馬丁和大衛(wèi)求同存異增進了了解，幕后那位視出賣球隊為叛國行為的狂熱冰球愛好者也浮出了水面……
　　本片獲2007年加拿大吉尼獎最佳動作電影、最佳全片配樂獎，加拿大喜劇電影節(jié)最佳劇本獎。2008年朱特獎最佳國際動作電影、剪輯獎。

　　加拿大皇家騎警馬丁·沃德和大衛(wèi)·布沙爾距離上次美加邊境大作戰(zhàn)以來，已經(jīng)過去了八年。這次，兩個老活寶需要顛覆的是，美國境內(nèi)的清真寺集體挨炸行動。

　　故事發(fā)生在20世紀60年代末。世界風起云涌，飛速變革，作為娛樂風向標的好萊塢自然體現(xiàn)最為強烈。曾經(jīng)的西部片當紅小生里克·道爾頓（萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio飾）片約寥寥，他與長期合作的替身搭檔克里夫·布斯（布拉德·皮特 Brad Pitt 飾）苦惱萬分，出路甚微?？死锓騻€性十足，原本憑借里克的舉薦在演藝圈也有發(fā)展機會，卻因當初暴打李小龍（麥克·莫 Mike Moh 飾）而星途暗淡。為了尋求一線機遇，里克搬到了一個明星云集的別墅區(qū)居住，而且他的隔壁剛好住著大導演羅曼·波蘭斯基及其美麗的夫人沙朗·塔特（瑪格特·羅比 Margot Robbie 飾）。
　　觥籌交錯，光怪陸離，在誘惑和危險并存的時代，誰也不知明天將展現(xiàn)怎樣的一面。