A down-and-out gangster hires an alcoholic press agent to make his blonde bombshell girlfriend a recording star in 6 weeks. But what is he going to do when he finds out that she has no talent? And what is going to happen when the two fall in love?

　　故事發(fā)生在二戰(zhàn)期間，納粹占領(lǐng)了法國(guó)，巴黎成為被占領(lǐng)區(qū)，物資匱乏，黑市交易盛行。一個(gè)晚上，一對(duì)夫婦來到一家小酒館，隨后一名中年壯漢也進(jìn)入了店里。丈夫馬克（布爾維爾 Bourvil 飾）對(duì)妻子與中年壯漢（讓·迦本 Jean Gabin 飾）之間的聊天感到嫉妒，一氣之下甩了妻子一個(gè)耳光，導(dǎo)致妻子離開，整個(gè)場(chǎng)面陷入了沉默。當(dāng)中年壯漢準(zhǔn)備離開時(shí)，丈夫攔住了他，并邀請(qǐng)他共進(jìn)晚餐。
　　在晚餐期間，他們開始懷念過去有豬肉的日子，對(duì)話既有趣味又帶有傷感。丈夫得知中年壯漢是一名油漆工后，產(chǎn)生了誤會(huì)，因?yàn)榉ㄕZ中的油漆工和油畫家是同一個(gè)詞。丈夫向他透露自己是走私豬肉的人，需要找一個(gè)伙伴來幫忙，主要任務(wù)是在宵禁期間用行李箱將豬肉從巴黎的一端運(yùn)送到另一端，以備次日的黑市交易。中年壯漢對(duì)此表示濃厚的興趣，兩人達(dá)成了共識(shí)。

　　影片開始于兩個(gè)都叫瑪麗的少女（Jitka Cerhová 和 Ivana Karbanová 飾）的對(duì)話：沒有人理解我們，這個(gè)世界上的一切正在變得越來越糟糕。于是兩人決定：我們也要變得越來越壞！瑪麗一號(hào)喜歡和老男人約會(huì)，在他們吃飯的時(shí)候，瑪麗二號(hào)會(huì)突然出現(xiàn)，旁若無人地大吃特吃?，旣愐惶?hào)把老男人送上火車，老男人以為她會(huì)陪著他，火車開動(dòng)，她卻下了火車?，旣惗?hào)在一個(gè)收藏蝴蝶標(biāo)本的男青年家中，用他的標(biāo)本遮住自己身體的隱秘部位。她們?cè)谝箍倳?huì)里搗亂，最后被趕走。她們無意中闖入一個(gè)沒有人的宴會(huì)，開始肆無忌憚地享受美食.....本片獻(xiàn)給精神生活一團(tuán)糟的人們。

　　本片是以前任ICE情報(bào)局探員Matt Helm（迪恩·馬丁 Dean Martin 飾）為主角的系列電影第四集（總共有四集）。
　　這次麥特的任務(wù)是解救世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

　　刻板的國(guó)會(huì)女議員非比·弗斯特（琪恩·阿瑟 飾演）發(fā)現(xiàn)一位美國(guó)軍官和一個(gè)柏林美女關(guān)系甚密（瑪琳·黛德麗 飾演），局勢(shì)便驟然緊張起來。

　　在本片中，羅依德扮演一名百貨公司的店員。該公司為了商業(yè)宣傳，請(qǐng)了一位特技演員前來表演從樓下爬到大樓屋頂?shù)慕^技，不料那位特技演員途中與交通警員發(fā)生了糾紛而無法趕到。百貨公司為了向圍觀的群眾有所交代，只好由羅依德權(quán)充演員，在眾目睽睽之下表演特技。

　　湯姆（弗雷德里克·馬奇 Fredric March 飾）是一名內(nèi)心懷揣著遠(yuǎn)大理想的劇作家，而喬治（加里·庫柏 Gary Cooper 飾）則是一位名不見經(jīng)傳的小小畫家，兩人同為文藝界人士，在巴黎合租了一幢公寓。一次偶然中，湯姆和喬治邂逅了名為吉爾達(dá)（米利亞姆·霍普金斯 Miriam Hopkins 飾）的女子，兩人同時(shí)被吉爾達(dá)與眾不同的魅力所深深吸引，墜入了情網(wǎng)。
　　然而，夾在這兩個(gè)男人之間的吉爾達(dá)無法做出選擇，于是想出了一個(gè)注意，那就是住進(jìn)湯姆和喬治家中，督促他們創(chuàng)作作品，就這樣，一段奇怪的三角關(guān)系形成了。為了創(chuàng)作一部話劇，湯姆需要返回倫敦待一陣子，他十分擔(dān)心在他不在的這段時(shí)間里，喬治和吉爾達(dá)之間會(huì)擦出火花。

　　Unemployed Czech-speaking writer Nicholas Whistler thinks he's got a job visiting Prague for a bit of industrial espionage. In fact he is now in the employ of British Intelligence. His pretty chauffeuse on arrival behind the Iron Curtain, Comrade Simonova, is herself a Czech agent. Just as well she's immediately attracted to 007's unwitting replacement.

　　沙恩團(tuán)隊(duì)結(jié)束了在東方的冒險(xiǎn)後回到99巖洞，他們跟黑影族發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，斯拉格大地辛苦得來的和平面臨了破滅的威脅，伊萊跟隊(duì)友們忙著處理小混混們搞的噱頭，還要應(yīng)付前盟友對(duì)他們?cè)絹碓缴畹臄骋?，因此?dāng)泰德帶著精靈派波從地表來到此處，還用派波神奇的能力提供協(xié)助時(shí)，伊萊非常歡迎這位新隊(duì)友的加入，但是很快地，這個(gè)新來的隊(duì)友就讓這場(chǎng)混亂蒙上一層陰影。

　　神崎瞳（坂本真綾 配音）出生在難能可貴的和平年代，然而，日復(fù)一日波瀾不驚的生活卻讓她感到厭倦至極，甚至失去了生活下去的希望。在一場(chǎng)意外中，瞳被傳送到了名為蓋亞的異世界中，在這里，人們要抵抗的是來自強(qiáng)大黑龍族的破壞和攻擊。而唯一能夠拯救這個(gè)世界的，是名為梵（關(guān)智一 配音）的龍族后裔。
　　被傳送到這個(gè)世界的瞳，見到了曾經(jīng)在幻覺中出現(xiàn)過的龍之鎧甲艾斯嘉科尼中，成為了人們眼中的救世主，背負(fù)上了拯救蒼生的重任，而她和梵共同對(duì)抗的，竟然就是梵的哥哥。在激烈的交戰(zhàn)中，瞳漸漸找回了活著的意義，而瞳的出現(xiàn)亦讓一心求死的梵產(chǎn)生了活下去的勇氣。

　　沒有人能夠毀掉他的假期！