農(nóng)場主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障，日常工作和生活都要依靠女兒寶拉充當(dāng)手語翻譯。寶拉的音樂老師發(fā)現(xiàn)了她的天賦，鼓勵她去參加法國電臺的歌唱比賽。向往著去巴黎繼續(xù)音樂之路的寶拉將與家人分離。這個人生必經(jīng)的成年禮，對于貝利葉一家有著更為特殊的意義。

少君（琦琦）產(chǎn)下兒子明仔（葉靖嵐）后被丈夫拋棄，為了不讓明仔跟著自己過苦日子，她把明仔遺棄在了一艘豪華游船上，期望好心有錢的人士撿去，但自己從此落下心病。證券經(jīng)紀(jì)人李兆榮（張國榮）見到明仔時雖已是因金融風(fēng)暴而破產(chǎn)的窮光蛋，還是決定收養(yǎng)他，兩人住進(jìn)養(yǎng)老院天臺的一間木屋，李兆榮開始靠騎單車為別人送貨掙生活費。 　　四年后李兆榮和明仔成為一對外人看來親密無間的父子，少君則成了某慈善基金會的主席，因為一次資助養(yǎng)老院的蘭姐（吳家麗）開設(shè)一家照料街童的托兒所事件，李兆榮與少君結(jié)識，悲情故事就此展開。

亞納繼承了父親的保險經(jīng)紀(jì)公司，有一個關(guān)心他的妻子，卻還是過得不快樂。在一次生日會上，妻子埃斯特勒找出了他以前的照片，勾起了他年輕時的回憶。

林偉是典型的懦弱型男人, 萬事隨遇而安, 袁雁盈自幼父母離異, 家境驟富驟貧, 造成她對一切缺乏安全感的性格, 兩人維持了多年的同居關(guān)系, 林偉極欲結(jié)束愛情長跑, 多番暗示結(jié)婚, 正在此時, 袁發(fā)現(xiàn)巳懷身孕, 于是暗中墮胎, 事為林偉得悉, 不能妥協(xié), 二人終以分手作結(jié)......

奎薩（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 飾）帶著自己的女兒妮可（吉內(nèi)薇芙·格拉德 Geneviève Grad 飾）來到了一個新的城市工作生活，為了不被新結(jié)識的朋友們嘲笑，妮可謊稱自己的父親是一名百萬富翁，并且擁有一艘豪華游艇。朋友們起哄讓妮可帶他們到游艇上玩，為了謊言不被揭穿，妮可只得接著欺騙游艇管理員。 　　游艇真正的主人是當(dāng)?shù)氐暮谏鐣洗?，他剛剛非法得到了一副價值連城的油畫，將它藏在自己的愛車中。哪知道妮可的朋友們誤將那輛車認(rèn)為是妮可父親的，于是偷偷的開出來兜風(fēng)，最終他們的一連串騙局都被奎薩給撞穿了。在將車物歸原主的時候，奎薩誤打誤撞的帶走了那幅畫，哪知道竟然被誤認(rèn)為是偷畫賊。