邢楓(黃淑儀)是頂尖級模特兒，個性熱情奔放，敢愛敢恨，迷倒不少公子哥兒， 　　 　　但她青睞的只有萬世華(謝賢)，他是社會名流，外表瀟灑俊逸，與楓非常匹配。但世華風流成性，刑楓一怒之下到澳門散心，卻邂逅葉家誠(黃日華)。家誠是設(shè)計學生及業(yè)余攝影師，因缺乏母愛，喜與較成熟女性交往。刑楓開公司聘請家誠做攝影師，兩人感情互生情愫。但遭母破壞。

　　兒童編導夏東海（高亞麟 飾）離婚后帶著兒子夏雨（尤浩然 飾）回國發(fā)展，與在國內(nèi)長大的女兒夏雪（楊紫 飾）團聚了。后來夏東海跟某醫(yī)院護士長劉梅（宋丹丹 飾）結(jié)婚了，劉梅也是離婚了獨自帶著兒子劉星（張一山 飾）生活。這個一家5口的重組家庭，夫妻兩人都非常關(guān)心孩子們的健康成長，但教育方式的不同，而且孩子們都十分調(diào)皮搗蛋，鬧出了不少令人捧腹大笑卻又讓人深思的故事。

　　唐朝某年間，江湖女李翠蓮（李湘飾）跟隨師傅毛三刀闖蕩江湖。李翠蓮初出茅廬，不知天高地厚揭了公主府的懸榜。而這一切正是安太公主（哈斯高娃飾）為自封皇太女而設(shè)計的圈套。她名義上以盜取公主府中的九龍杯來試俠盜們的身手，實則是想為自己進皇宮盜取遺詔。好心的趕考秀才南郭鴻（陳庭威飾）勸李翠蓮不要去白白送死。李翠蓮不聽，夜入公主府，危機時被趕來的江湖神盜小飛燕（陸劍民飾）所救。李翠蓮并不知道小飛燕就是南郭鴻的弟弟南郭雁，拿著九龍杯來到公主府領(lǐng)賞，卻身重“三日紅”劇毒。
　　本部古裝輕喜劇由李湘主演，成功塑造了這位在民間廣為流傳的“快嘴李翠蓮”形象。戲里戲外，“李翠蓮”伶牙俐齒、出口成章，深得觀眾喜愛。