翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業(yè)夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯(lián)合國專業(yè)翻譯。八年后，林西已經(jīng)是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術(shù)官——林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成“周旋”。作為翻譯官，林西也憑借自己的專業(yè)幫助肖一成公司上市。這個過程明面上肖一成是對林西的復(fù)仇，實(shí)際上他不僅狠不下心來，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時期熾熱的感情重新被點(diǎn)燃。肖一成漸漸理解了當(dāng)時林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢想時一步一個腳印的努力，他選擇成為她追求夢想路上的堅(jiān)強(qiáng)后盾，在她低谷的時候鼓勵她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實(shí)現(xiàn)“為國發(fā)聲”的職業(yè)夢想。

無線將于6月開拍古裝搞笑賀年劇，并由人見人愛、笑口常開的薛家燕坐鎮(zhèn)，擔(dān)任奶奶角色，至于3對兒子及新抱則有“大仔、大嫂”曹永廉與麥美恩、“二仔、二嫂”黃子恒與龔嘉欣、“三仔、三嫂”馬貫東與江嘉敏，3位向來“惹火”的女主角奉旨斗氣，“吵”旺農(nóng)歷新年！

　　三十年代的上海，歌舞升平，紙醉金迷，當(dāng)人們沉醉在睡夢中的時候，一樁樁離奇的案件在城市的某個角落悄悄發(fā)生。剛從警校畢業(yè)的美麗女子秦小曼懷著成為一名出色警探的理想，來到英租界，住進(jìn)了沙利文公寓，與屢破奇案、名聲大噪的警局探案顧問--神探羅非，成了鄰居和同事。開始兩個人性格不合，一見面就成了“冤家”，卻在陰差陽錯下不得不一起聯(lián)手破案。

　　八年前，南江市刑警隊(duì)隊(duì)長趙亦晨的妻子胡珈瑛懷著身孕失蹤，只留下時長11秒的報警電話錄音。八年后，趙亦晨收到匿名線索，在西關(guān)市許家找到了身患失語癥的女兒，同時得到了妻子早在一年前離世的消息。原來出身貧寒、父母早亡的胡珈瑛，真實(shí)身份竟然是西關(guān)富豪許云飛的大女兒許菡！許菡還有一個雙胞胎妹妹許漣，她們的聲音和樣貌都極為相似。許菡去世的原因漏洞百出，但警方還沒有找到關(guān)鍵證據(jù)。與此同時，趙亦晨追查多年的犯罪團(tuán)伙逐漸露出馬腳，他們拐賣人口、販賣毒品、開設(shè)賭場，更與許漣為首的許家有千絲萬縷的聯(lián)系。重重迷霧里，謊言與真相交織，十一秒報警電話背后，遲到的正義終將重現(xiàn)于陽光之下。