馬大帥（趙本山 飾）是土生土長的馬家堡村民，因自作主張把女兒馬小翠（孟真 飾）許配給村長兒子，遭遇女兒逃婚，只得進(jìn)城找女兒。馬小翠投奔的是在娛樂城當(dāng)保鏢的自家舅舅范德彪（范偉 飾），而馬大帥進(jìn)程后卻遭遇一系列倒霉事，丟了錢包地址，只得流落街頭當(dāng)街賣藝，又被抓到拘留所。范德彪得知后前來解救馬大帥出來，帶他會(huì)娛樂城，見到已經(jīng)在歌舞廳打工的馬小翠，但馬小翠執(zhí)意不肯回去，馬大帥只好留下打工替小翠還彩禮錢，一系列啼笑皆非的故事隨著馬大帥進(jìn)城而展開……

在Series Mania電視節(jié)的法國競(jìng)賽中首次亮相的法劇

書生張君瑞（吳卓羲 飾）和相府千金崔鶯鶯（葉璇 飾）的丫鬟紅娘（胡杏兒 飾）在元宵燈會(huì)上分別撿到半邊鴛鴦扣，可惜有情人一直不知。而張君瑞在燈會(huì)上展示的過人文才傾倒了崔鶯鶯，紅娘亦對(duì)他頗有好感。隨后一次偶然機(jī)會(huì)，君瑞碰上賊人意圖擄走崔鶯鶯，舍命相救終于保存了鶯鶯的名節(jié)，崔相國應(yīng)承了講鶯鶯許配給君瑞。豈料相國夫人看不起君瑞的出身，堅(jiān)持要君瑞考取功名后方可迎娶鶯鶯，于是，君瑞住進(jìn)了西廂，努力讀書等待考期來臨。