本次劇場(chǎng)版為根據(jù)之前TV版再剪輯，由富野制作人重新編寫(xiě)臺(tái)詞讓對(duì)白更方便理解，并追加全新畫(huà)面（這次新畫(huà)面不多，主要是修改對(duì)白），預(yù)計(jì)全5部
　　歡迎之前看過(guò)/沒(méi)看懂/沒(méi)看過(guò)的朋友們都來(lái)看一下本次的新編輯劇場(chǎng)版，觀(guān)感真的十分完美

一望無(wú)際的農(nóng)場(chǎng)上空，農(nóng)作物噴粉機(jī)塵土（戴恩·庫(kù)克 Dane Cook 配音）一心想走入競(jìng)賽會(huì)場(chǎng)。平日里他的好友農(nóng)藥噴灑車(chē)查克（布拉德·加內(nèi)特 Brad Garrett 配音）擔(dān)任教練和技師職務(wù)，塵土則不顧自身?xiàng)l件在農(nóng)場(chǎng)附近急速飛行，為此沒(méi)少受修理車(chē)多蒂（泰瑞·海切爾 Teri Hatcher 配音）的臭罵，可他還是毅然報(bào)名參加了機(jī)翼環(huán)球賽的預(yù)選賽。塵土極其幸運(yùn)地通過(guò)預(yù)選，卻也意識(shí)到自己和專(zhuān)業(yè)賽用飛機(jī)的差距，因此拜托傳說(shuō)中曾擊落50架敵機(jī)的退役戰(zhàn)機(jī)船長(zhǎng)（斯泰西·基齊 Stacy Keach 配音）擔(dān)任他的教練。雖然恐高癥始終無(wú)法克服，不過(guò)塵土總算如愿站在大賽的起跑線(xiàn)上。

　　西山日和（竹達(dá)彩奈 配音）是一個(gè)個(gè)性有些內(nèi)向的害羞少女，本想好好利用開(kāi)學(xué)典禮這一機(jī)會(huì)在班級(jí)上交到好朋友的她卻不幸在典禮前一天遭遇了車(chē)禍。不得不為此而修養(yǎng)8個(gè)月日和悲催的明白，在高中交到好朋友的愿望可能要落空了。
　　果不其然，半途插班的日和無(wú)法很好的融入班級(jí)。但幸運(yùn)的是，日和遇見(jiàn)了名叫廣瀨結(jié)心（鈴村健一 配音）的少年，在結(jié)心的幫助下，個(gè)性強(qiáng)勢(shì)又認(rèn)真的中野律花（藤田咲 配音）和外表帥氣人氣極高的相澤夏輝（三瓶由布子 配音）接連出現(xiàn)在了日和的身邊。更重要的是，在相處的過(guò)程中，日和逐漸的喜歡上了陽(yáng)光開(kāi)朗的結(jié)心，害羞的她能夠向結(jié)心坦白自己的感情嗎？