露娜在墨西哥過著幸福的生活，她熱愛滑冰。然而，一位富婆為露娜的父母提供了一份在阿根廷的工作，并支付了露娜就讀精英學(xué)校的費(fèi)用，她的人生一夜之間發(fā)生了翻天覆地的變化。露娜和家人搬到了阿根廷。她本應(yīng)開始新的生活，結(jié)識(shí)新的朋友，但她很快發(fā)現(xiàn)了“Jam & Roller”輪滑俱樂部。在這里，她不僅可以證明自己在輪滑方面的天賦，還可以在舞臺(tái)上盡情歌唱。不僅如此，露娜是被收養(yǎng)的，她的父母也從未對(duì)她隱瞞收養(yǎng)這件事。然而，搬到阿根廷后，露娜突然被過去的經(jīng)歷所困擾。

淄城琉璃行會(huì)長(zhǎng)張福海身懷絕技葡萄凝霜，為防技藝失傳公開招徒。青年宋凱脫穎而出，卻暗中與張福海的對(duì)手章大成勾結(jié)，利用偷學(xué)的技藝助其贏得琉璃爭(zhēng)霸賽，并意圖當(dāng)眾毀掉張福海的招牌。關(guān)鍵時(shí)刻，宋凱的母親林飛紅現(xiàn)身，揭露塵封多年的真相。兩代人的愛恨糾葛因琉璃技藝的傳承與背叛層層展開，最終在誤會(huì)解開后迎來(lái)和解。與此同時(shí)，意大利留學(xué)生瑪利亞尋訪祖父輩的跨國(guó)琉璃情緣，讓一段因援建任務(wù)而錯(cuò)過的愛情在晚年重圓。故事以琉璃藝術(shù)節(jié)為高潮，老一輩的遺憾得以彌補(bǔ)，新一代的宋凱則肩負(fù)起創(chuàng)新琉璃技藝的使命，展現(xiàn)了傳統(tǒng)工藝在新時(shí)代的蓬勃生機(jī)。

布爾和 TAC 團(tuán)隊(duì)必須利用他們集體的經(jīng)驗(yàn)來(lái)找到布爾被綁架的女兒，綁架者警告他們不要報(bào)警。當(dāng)布爾努力建立他一生中最重要的心理檔案時(shí)，他開始懷疑綁架者與他的過去有關(guān)。