Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and his mother is forced to move away from him, but he has the support and protection of a respected old man: Arnau Estanyol.

　　一部視角獨(dú)特的罪案調(diào)查劇——一般的罪案調(diào)查劇要到每一集結(jié)尾才會(huì)揭曉罪犯的真實(shí)身份，但本劇每集一開(kāi)始就會(huì)把受害人的身份和兇手的身份全都告訴觀眾。它并不以「誰(shuí)干的」為看點(diǎn)，而是強(qiáng)調(diào)「為什么」。溫哥華警察局命案?jìng)商紸ngie Flynn（Kristin Lehman）每天都要面對(duì)「為什么」，她必須一點(diǎn)一點(diǎn)地拼湊一起案件中所有的相關(guān)線(xiàn)索——兇手和受害人因?yàn)槭裁炊嚓P(guān)？?jī)词值淖靼竸?dòng)機(jī)是什么？觀眾將跟隨Angie和她的調(diào)查組解開(kāi)一個(gè)個(gè)謎團(tuán)。
　　來(lái)自《星際之門(mén)：宇宙》（Stargate Universe）的Louis Ferreira和來(lái)自《海軍罪案調(diào)查處》（NCIS）的Lauren Holly聯(lián)合主演。Louis Ferreira扮演Angie的搭檔Oscar Vega偵探，足智多謀且很有耐性。Lauren Holly扮演調(diào)查組的首席法醫(yī)Betty Rogers。參與演出的演員包括：Roger Cross扮演Boyd Bloom警官，Brendan Penny扮演滿(mǎn)懷抱負(fù)的年輕偵探Brian Lucas，Cameron Bright扮演Angie的兒子Manny Flynn。

　　司法正義第二季講述了女主人公Juliet Miller的生活在一場(chǎng)意外后發(fā)生了翻天覆地的變化，而在這之后她的家庭又是如何為了生活、愛(ài)和生存而頑強(qiáng)斗爭(zhēng)的故事。

　　Doctor Who actress Catherine Tate has landed her own Netflix series.
　　The British comedy performer, best known in the UK for her sketch series The Catherine Tate Show, has created six-part women’s prison mockumentary Hard Cell for Netflix.
　　Here’s the logline: “Tate plays multiple characters as a documentary crew follows the inmates and staff of HMP Woldsley capturing the penal system at its brutal humorous best.”
　　Hard Cell is produced by Argonon-backed Leopard Pictures, which is behind Mackenzie Crook’s BBC show Worzel Gummidge.
　　Executive producer Kristian Smith said: “We cannot wait to show audiences on Netflix the inside of HMP Woldsley, our fictional prison occupied by the fantastic creations of Catherine Tate. This series is funny and touching all at once, revealing what life might be like in a British women’s correctional facility.”