經(jīng)典美劇《人人都愛雷蒙德》不僅在美國(guó)擁有眾多粉絲，其魅力還席卷了全球多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。一部名為《出口雷蒙德》的紀(jì)錄片，讓美國(guó)觀眾有機(jī)會(huì)了解“雷蒙德”走出國(guó)門亮相俄羅斯的經(jīng)歷。《人人都愛雷蒙德》是哥倫比亞廣播公司出品的一部經(jīng)典王牌喜劇，展現(xiàn)的是一個(gè)美國(guó)普通家庭的日常生活。整部劇集充滿了美式幽默，再加上對(duì)小人物的細(xì)膩刻畫，讓它吸引了很多電視觀眾的目光，粉絲遍布全球。和任何影視產(chǎn)品一樣，要想出現(xiàn)在其他國(guó)家的電視熒屏上，就需要經(jīng)歷重新編排和翻譯等諸多復(fù)雜工序。原劇集編劇之一菲利普·羅森塔爾，就有幸參與了俄羅斯版本的編譯工作。在工作中他發(fā)現(xiàn)，這著實(shí)是個(gè)搬上大銀幕的好題材，于是便把整個(gè)編譯過程拍攝下來，制作成了這部紀(jì)錄片《出口雷蒙德》。從影片的片段中不難看出，由于美國(guó)和俄羅斯兩個(gè)國(guó)家的文化和觀念都非常不一樣，《人人都愛雷蒙德》的譯制過程中經(jīng)常會(huì)發(fā)生讓雙方人員都摸不著頭腦的搞笑事情。不少在美國(guó)人看來極具幽默感的笑料，俄羅斯人卻無動(dòng)于衷。羅森塔爾笑稱，碰到這種情況，往往需要找來對(duì)兩國(guó)情況都很了解的翻譯協(xié)調(diào)解決。

2020 年 1 月，在豪華的鉆石公主號(hào)游輪上，人們并不知道致命的新型冠狀病毒已經(jīng)登上了船，并將這艘漂浮的天堂變成了他們最可怕的噩夢(mèng)。

美洲豹是體型第三大的大型貓科動(dòng)物，但就單位體重而言，它是最強(qiáng)壯的。我們的這只美洲豹在巴西活動(dòng)，巡邏的領(lǐng)地超過一百平方公里，位于世界上最大的熱帶雨林深處。然而，人類的干預(yù)使得它的生活變得愈發(fā)艱難。

在過去半個(gè)世紀(jì)的大部分時(shí)間里，出生于塞浦路斯的劇院經(jīng)營(yíng)者尼克·尼古拉烏（Nick Nicolaou）一直生活在紐約電影圈。他從20世紀(jì)70年代時(shí)代廣場(chǎng)的成人影院起家，經(jīng)歷了數(shù)十年在城市監(jiān)管、連鎖影院收購和巨大文化變遷等因素的雙重壓力下，如今已成為僅存的真正獨(dú)立的影院老板之一，他努力讓自己的低成本影院在被行業(yè)淘汰的背景下生存下來。

通過運(yùn)動(dòng)參與者深入探索黑人解放的歷程。

十年牢獄之災(zāi)后，藝術(shù)家喬治·安東尼·莫頓回到家中，與家人和解，并通過創(chuàng)作一系列肖像畫來應(yīng)對(duì)過去的創(chuàng)傷。在因販毒被判聯(lián)邦監(jiān)禁期間，古典畫家莫頓進(jìn)一步發(fā)展了他的藝術(shù)創(chuàng)作方式。獲釋后，他選擇抨擊以白人為主的文化格局，打造自己獨(dú)特的風(fēng)格和視野?；氐娇八_斯城的家中后，他再次面對(duì)來自過去的陰影。莫頓試圖重建與母親的關(guān)系，母親的一生都在監(jiān)獄里度過，他以荷蘭大師的風(fēng)格為家庭成員作畫。同時(shí)，他也探索了非洲藝術(shù)在現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)中所扮演的重要角色。

2005年獲得學(xué)院獎(jiǎng)年度最佳紀(jì)錄片提名 同時(shí)獲得了 4 個(gè)不同影展獎(jiǎng)項(xiàng)，被華盛頓時(shí)報(bào)譽(yù)為自 1993 年繼《戰(zhàn)爭(zhēng)室》之后的最佳美國(guó)政治紀(jì)錄片。紀(jì)錄片馬歇爾·庫里的處女作，以紐約市紐瓦克地區(qū)的競(jìng)選領(lǐng)袖為題材，跟蹤拍攝了2002年科里·布克與連任16年的老領(lǐng)袖夏普·詹姆斯之間，為了選票而各自進(jìn)行的努力，詹姆斯利用職權(quán)，用各種不光彩的手段破壞布克的競(jìng)選努力，證明了美國(guó)民主競(jìng)選的不清晰導(dǎo)演，同時(shí)也提到了黑人的種族歧視問題，及各類社會(huì)問題。這部紀(jì)錄片講述了 2002 年新澤西州紐瓦克市長(zhǎng)競(jìng)選的故事，當(dāng)時(shí)科里·布克 (Cory Booker) 試圖推翻長(zhǎng)期擔(dān)任市長(zhǎng)的夏普·詹姆斯 (Sharpe James)。

《誰帶走了約翰尼》是對(duì)臭名昭著的懸案的調(diào)查，該懸案發(fā)生在愛荷華州報(bào)童約翰尼·戈施失蹤案背后，該案持續(xù)了三十年。他是第一個(gè)出現(xiàn)在牛奶盒上的失蹤兒童。影片聚焦于約翰尼的母親諾琳·戈施令人心碎的故事，以及她不懈追尋真相的歷程。在那個(gè)悲慘的九月早晨，約翰尼在得梅因送報(bào)途中再也沒有回來。一路上，她經(jīng)歷了神秘的目擊事件、奇怪的線索、離奇的發(fā)現(xiàn)，以及與一名自稱參與綁架約翰尼的人的對(duì)峙。《誰帶走了約翰尼》捕捉了圍繞目擊證人的證詞、確鑿的證據(jù)和感人的發(fā)現(xiàn)而展開的層出不窮的陰謀論，這些都跨越了美國(guó)歷史上最扣人心弦的失蹤人口案件的三十年。

這是關(guān)于加拿大最著名的連環(huán)殺手羅伯特·皮克頓的故事。

目前世界上有許多國(guó)家的民主從內(nèi)部遭受迫害，在某些國(guó)家，民主甚至遭到千刀萬剮而在垂死之中。在亞洲的菲律賓，新聞人瑪莉亞瑞薩（Maria Ressa）帶領(lǐng)新聞平臺(tái)拉普勒?qǐng)F(tuán)隊(duì)（Rappler）一同捍衛(wèi)民主，對(duì)抗以暴制暴的杜特蒂總統(tǒng)（Duterte）。在他掀起的毒品戰(zhàn)爭(zhēng)里，成千上萬人命喪特別行動(dòng)隊(duì)之手，國(guó)家陷入杜特蒂的獨(dú)裁統(tǒng)治中?，斃騺喪沁@場(chǎng)不公不義戰(zhàn)役的最后一位女性守護(hù)者，以其堅(jiān)持守護(hù)民主獲《時(shí)代》雜志評(píng)為2018年年度風(fēng)云人物。事實(shí)真相、一流的新聞素養(yǎng)和良善就是她的防衛(wèi)盾牌。她成為政府用法律來抹黑的目標(biāo)人物，兩度遭到監(jiān)禁。杜特蒂將社交媒體和法律作為武器來控制國(guó)家，臉書網(wǎng)軍在網(wǎng)絡(luò)及現(xiàn)實(shí)生活中肉搜她，要她噤聲。制作團(tuán)隊(duì)花了一年多時(shí)間跟拍瑪莉亞和她的團(tuán)隊(duì)，直擊所遭受的威脅及幕后工作狀況。透過受害者、躲藏起來的關(guān)鍵政治人物以及行刑隊(duì)成員現(xiàn)身說法，描繪出杜特蒂總統(tǒng)之毒品戰(zhàn)爭(zhēng)的真相?！爱?dāng)我十年后回顧過去時(shí)，我想確保我已經(jīng)盡力了。我們不會(huì)回避，我們不會(huì)隱藏，我們會(huì)堅(jiān)守陣地?！?– Maria Ressa「希望十年后終于明白了，我能確定我已經(jīng)盡力了。我們不會(huì)退縮、不會(huì)躲藏，我們會(huì)堅(jiān)持下去?！?瑪莉亞瑞薩

2016 年夏天，紐約市一支年輕的 Slam Poets 隊(duì)伍在爭(zhēng)奪全國(guó)錦標(biāo)賽冠軍的過程中找到了自己的聲音。