《比利小子》講述現(xiàn)實(shí)人物 - 法外之徒「比利小子/Henry McCarty」在美國當(dāng)牛仔兼槍手，卷入林肯郡戰(zhàn)爭的故事。

疫情爆發(fā)后，多娜·伊薩迪爾毫不猶豫地將位于里約熱內(nèi)盧北部地區(qū)卡尚比的公寓租出去，這樣她就可以離家人更近了。她單方面決定搬進(jìn)兒子卡洛斯在巴拉達(dá)蒂茹卡的豪宅，這讓她的兒媳艾麗斯大為沮喪。她的孫子喬納斯和瑪西婭被卷入了這場危機(jī)，而家族的長期雇員馬里內(nèi)茲則坐在前排觀看煙火。我們甚至還沒有提到與卡尚比的老朋友法蒂瑪和塞齊尼亞一起參加派對和野餐。

　　2009年，洛杉磯一群青少年因潛入明星居所行竊被捕。此事被媒體爭相報道，并被改編成電影。如今，兩名當(dāng)事人講述了他們的故事。

　　Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and his mother is forced to move away from him, but he has the support and protection of a respected old man: Arnau Estanyol.

　　一部視角獨(dú)特的罪案調(diào)查劇——一般的罪案調(diào)查劇要到每一集結(jié)尾才會揭曉罪犯的真實(shí)身份，但本劇每集一開始就會把受害人的身份和兇手的身份全都告訴觀眾。它并不以「誰干的」為看點(diǎn)，而是強(qiáng)調(diào)「為什么」。溫哥華警察局命案偵探Angie Flynn（Kristin Lehman）每天都要面對「為什么」，她必須一點(diǎn)一點(diǎn)地拼湊一起案件中所有的相關(guān)線索——兇手和受害人因?yàn)槭裁炊嚓P(guān)？兇手的作案動機(jī)是什么？觀眾將跟隨Angie和她的調(diào)查組解開一個個謎團(tuán)。
　　來自《星際之門：宇宙》（Stargate Universe）的Louis Ferreira和來自《海軍罪案調(diào)查處》（NCIS）的Lauren Holly聯(lián)合主演。Louis Ferreira扮演Angie的搭檔Oscar Vega偵探，足智多謀且很有耐性。Lauren Holly扮演調(diào)查組的首席法醫(yī)Betty Rogers。參與演出的演員包括：Roger Cross扮演Boyd Bloom警官，Brendan Penny扮演滿懷抱負(fù)的年輕偵探Brian Lucas，Cameron Bright扮演Angie的兒子Manny Flynn。