1781年，美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間。喬治·華盛頓麾下的伊卡博德·克蘭上尉（湯姆·米森 Tom Mison 飾）在戰(zhàn)場(chǎng)上砍掉了一個(gè)手執(zhí)利斧的面具騎士的頭顱，自己也身負(fù)重傷失去意識(shí)。當(dāng)他再度醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)周遭早已翻天覆地，此時(shí)他正處在250年后的現(xiàn)代化美國(guó)社會(huì)。與此同時(shí)，斷頭谷治安官被殘忍殺害，他的搭檔艾比·米爾斯（妮可·貝哈瑞 Nicole Beharie 飾）意外邂逅伊卡博德，進(jìn)而得知?dú)⒑χ伟补俚恼顷幧臒o(wú)頭騎士。伊卡博德了解到妻子卡特里娜（卡蒂亞·溫特 Katia Winter 飾）在他受傷后所做的一切，并從圣經(jīng)的記載中意識(shí)到邪惡的天啟四騎士即將和來(lái)自地獄的邪魔軍團(tuán)蒞臨人間。在此之后，死亡和殺戮在斷頭谷肆意蔓延，女巫、血咒、惡魔，種種鬼魅迷霧縈繞著美國(guó)的歷史，從古至今，影響深遠(yuǎn)……
　　本片根據(jù)華盛頓·歐文創(chuàng)作的《斷頭谷傳奇》改編。

　　在3×01中，Stella Gibson終于逮捕了Paul Spector，但他卻被嫉妒心重的James Tyler開(kāi)槍射傷，貝爾法斯特總醫(yī)院的O’Donnell醫(yī)生、Sheridan護(hù)士和醫(yī)護(hù)團(tuán)隊(duì)必須全力以赴搶救他的性命。與此同時(shí)，這起槍擊案成了媒體報(bào)道的焦點(diǎn)，上級(jí)對(duì)Gibson處理該案的做法表示質(zhì)疑，Gibson必須盡快給Spector定罪。同時(shí)Spector年輕的幫兇Katie計(jì)劃營(yíng)救他。

　　本片由Gillian Anderson和Jamie Dornan聯(lián)袂演出。片中Jamie的角色在白天是帥氣慈愛(ài)的人父，但到了夜晚卻成為冷血連環(huán)殺手，并與Gillian扮演的女警探展開(kāi)角力。

　　斯蒂芬（斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant 飾）是一個(gè)自我感覺(jué)非常良好的英國(guó)男人，總是期待著生命里能夠出現(xiàn)一個(gè)各方面都非常完美的女人，可是，那些真正完美的女人，根本就看不上普普通通又傻里傻氣的斯蒂芬。韋德（內(nèi)特·托倫斯 Nate Torrence 飾）是斯蒂芬的死黨，最近，他剛剛結(jié)束了和妻子11年的婚姻，為了填補(bǔ)內(nèi)心的確實(shí)，他再度開(kāi)始約會(huì)新的女孩們。
　　杰西卡（克里斯汀·伍茲 Christine Woods 飾）是一名女演員，同時(shí)也是斯蒂芬的房客，兩人從一開(kāi)始的互相看不順眼到漸漸的產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)，在此過(guò)程中鬧出了不少的笑話。杰西卡堅(jiān)信自己不會(huì)愛(ài)上斯蒂芬這樣的男人，但又無(wú)法抗拒彼此之間曖昧的氛圍。

　　Zac is a teenage boy who decides to camp on Mako Island, unaware that three mermaids, Sirena, Nixie and Lyla, who are guardians of the island, are watching him. That night, when the full moon rises, the boy comes into contact with the magic water of the Moon Pool. The following morning, Zac wakes up discovering he has become a merman with a fish-like tail and the ability to control and manipulate water. His new-found merman abilities will cause problems for the mermaids.
　　The three mermaids, curious about living on land, are transformed into humans while in the moon pool during a full moon, now having the ability to live like humans.

　　Disney+宣布以8集首季直接預(yù)訂《超越 Just Beyond》，這部詩(shī)選恐怖喜劇改編自BOOM!的暢銷(xiāo)視覺(jué)文學(xué)，原作作者是R.L. Stine（就是《雞皮疙瘩 Goosebumps》的作者）。改編版會(huì)由Seth Grahame-Smith負(fù)責(zé)。

　　Filming has commenced on the first Christmas special and second series of the BBC's hugely successful crime drama Beyond Paradise. Co-commissioned with BritBox International and coming to BBC One and iPlayer, fans will be eager to see what’s next for Humphrey and Martha following their make-or-break trip to Saint Marie at the end of the last series.
　　Series one of Beyond Paradise became the UK’s most successful new drama launch of the year so far, averaging 8 million viewers, when it made its debut on BBC One and iPlayer earlier this year.
　　The Christmas special episode and second series will see the return of Kris Marshall as DI Humphrey Goodman, Sally Bretton as Martha Lloyd, Zahra Ahmadi as DS Esther Williams, Dylan Llewellyn as PC Kelby Hartford, Barbara Flynn as Anne Lloyd and Felicity Montagu as Margo Martins.
　　Filmed in picturesque locations around South-West England in Devon and Cornwall, the new series features the same joyful escapism, humour and mind-boggling cases fans have come to adore since series one. Shipton Abbott’s new detective inspector will be tasked with solving a shocking crime on a steam train, an arson attack predicted by a medium and the baffling disappearance of the local fishing legend.